訓練ステージ任務和訳 - メダル オブ オナー インフォメーション @ MOHまとめWIKI

訓練ステージ任務和訳

TRA_OBJ_JUMP

• 原文

PROMPTS.LOGBOOKSTRING=Aim for the green smoke flare

• 和訳

PROMPTS.LOGBOOKSTRING=緑色の煙を目指せ

TRA_OBJGROUP_JUMP

• 原文

PROMPTS.ACTIVATESTRING=Complete three training jumps
PROMPTS.LOGBOOKSTRING=Complete three training jumps

• 和訳

PROMPTS.ACTIVATESTRING=3回の降下訓練を完了せよ
PROMPTS.LOGBOOKSTRING=3回の降下訓練を完了せよ

BRF_OBJ_PAYATTENTION

• 原文

PROMPTS.LOGBOOKSTRING=Pay Attention

• 和訳

PROMPTS.LOGBOOKSTRING=作戦の説明に注目せよ