おやすみレニー/コメントログ - SHを歌おう@wiki

• 5：10～の「存じ上げておりませんでした」は「存じ上げておりますとも」って聞こえる -- (名無しさん) 2013-10-11 21:44:20
• それはそれは！っていうのは驚きの表現だし、存じ上げておりませんでしたであってると思われる。 -- (名無しさん) 2013-10-12 00:55:11
• 私も「存じ上げておりますとも」と聞こえます。 -- (名無しさん) 2013-10-12 02:03:51
• 「存じ上げておりますとも」に聞こえます。少なくとも「存じ上げておりませんでした」とは聞こえません。 -- (名無しさん) 2013-10-12 02:36:14
• 「存じあげておりますとも」の意見が多いので暫定的に変更しました。
  「それはそれは！」は驚きの表現とも、世界最高峰の頭脳という大袈裟な表現におどけて返したともとれるので
  意味的には両方とも通ると思います。 -- (名無しさん) 2013-10-12 04:22:53
• 存じ上げておりませんで　に聞こえる -- (名無しさん) 2013-10-12 16:19:24
• 確かにそう言われると「存じ上げておりませんで」に聞こえる。Johnnyの言葉として自然だと思うし。 -- (名無しさん) 2013-10-14 14:09:40
• 「それはそれは！」が驚きの表現だとしても「自分で言うか！」みたいなニュアンスで使ってるのなら、「存じ上げておりますとも」には掛らないのでいいと思う -- (名無しさん) 2013-10-14 14:50:13
• 「存じあげておりますとも」であってると思う
  その後に博士って言ってるんだから、「世界最高峰の頭脳」を肯定する言葉じゃないと変だし
  「それはそれは」の後に一拍おいてるのも、ツッコむと見せかけてノッてあげてる感がある -- (名無しさん) 2013-10-15 15:44:56
• 存じ上げておりませんでじゃね？
  どう聞いても「存じ上げておりませんで」以降が聞こえない
  存じ上げておりますともは文脈的にもおかしいし -- (名無しさん) 2013-10-16 00:49:53
• 確かに「それはそれは！存じ上げておりますとも、博士！」だけ見ると文脈的におかしいと感じるかもしれないね、でもちゃんと聴けば「それはそれは！――存じ上げておりますとも。博士？」といった感じにからかいの姿勢→敬意というお茶目で優しいイントネーションに聞こえるかと -- (名無しさん) 2013-10-16 08:58:30
• 2分7秒辺りのところ、「もうすぐ近くさ！」という台詞が聞こえる前、右側か「父さん！誰か話を！」と、言っているように聞こえます。 -- (名無しさん) 2013-10-19 15:57:03
• 《連鎖移民》のところは、Chain immigrationではなくChain migrationではないでしょうか。 -- (名無しさん) 2013-10-25 18:37:49
• 既出かもしれませんが、《大飢饉》のところはGreat FamineではなくPotato Famine(ポテトファミン/ジャガイモ飢饉)に聴こえます。 -- (名無しさん) 2013-10-25 20:26:47
• 
  ハロパでよく聞こえたのですが、ジョニーの「存じ上げて～」のところは「存じ上げておりますよ！博士！」でした
  検討お願いします。 -- (名無しさん) 2013-10-30 07:32:57
• 《大飢饉》のところはおそらく"oh, Great Famine"と言っているのだと思います。 -- (名無し) 2013-10-30 22:59:55
• 《寝具》　→　Bed
  のところ、べっどーのうっえー　と歌っているので、「Bed」より「ベッド」表記のほうがいいと思います -- (名無しさん) 2013-12-05 16:27:20
• 「存じ上げておりませんで」派。初耳ですけどね、博士さん。って皮肉ってる感じ。 -- (名無しさん) 2013-12-05 21:30:54
• 04:15～ のショーンのプロポーズの背後で、少年が｢早くしなよ｣と聴こえるんですが…その後も何か言ってるんですけど、聞き取れなくて…誰か分かりますか？ -- (名無し) 2013-12-08 11:20:56