最後の戦果/コメントログ - SHを歌おう@wiki

SHを歌おう@wiki内検索 / 「最後の戦果/コメントログ」で検索した結果

最後の戦果
最後の戦果＜＞ 00 21～ Der letzte Serfolg　―最後の戦果― (デァレッツテゼァフォルク) 00 42～《同胞》　→　とも 01 27～（ペンの絵）　→　ペン 01 38～（手帳の絵）　→　てちょう 03 10～上回る… 許容量…　→　オーバーキャパシティ 03 59～（翼の絵）　→　つばさ 04 11～（「屈」と記そうとしているペンの絵）　→　（読まない）コメント名前コメント ...
進撃の軌跡
進撃の軌跡＜＞収録曲二ヶ月後の君へ紅蓮の弓矢 14文字の伝言紅蓮の座標最後の戦果神の御業自由の翼双翼のヒカリ自由の代償彼女は冷たい棺の中で心臓を捧げよ！青春は花火のようにコメント名前コメントすべてのコメントを見る
自由の翼/コメントログ
すごく分かりやすいです！！ -- (匿名) 2013-08-12 12 00 59 こういうの待ってた -- (名無しさん) 2013-08-13 22 22 31 「背中には《自由の翼》(Flügel des Freiheit)」や「斬り裂くのは《愚行の螺旋》(Ringe der Torheit)」の直後にコーラスが入ってるようにも聞こえるんですが、気のせいでしょうか？　 -- (名無しさん) 2013-09-14 15 50 35 undはｳﾝﾄの方が陛下の発音に近い気がする -- (名無しさん) 2013-09-15 11 24 47 一番最後のコーラスを掲載する予定はありませんか？あそこがちゃんと聞き取れないのです。 -- (名無しさん) 2013-09-21 22 53 31 すごい -- (名無し) 201...
生と死を別つ境界の古井戸/コメントログ
編集しました。加筆修正よろしくお願いします。特に最後のあたり、Ceuiさんの台詞が聞き取れていないので…。 -- (名無しさん) 2010-12-17 19 02 30 「___よ(?)、ちぃちゃん！あははははっ！」の所、お似合いよ、って言ってると思うんですけど、どうですかね……？ -- (名無しさん) 2010-12-17 19 27 54 歌っている方が千夏ちゃんなのでちいちゃんと聞こえないこともないのですが、「ちびちゃん」にも聞こえます -- (名無しさん) 2010-12-17 20 50 20 私も「ちびちゃん」だと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-17 21 26 57 「ちぃちゃん」→「ちびちゃん」にしました。 -- (名無しさん) 2010-12-17 22 42 07 私もちびちゃんと聞...
磔刑の聖女/コメントログ
※２ヴァイオリン弾き（Geige Spieler）系統の単語ではありませんか？童話では胡弓弾きですが。 ※３なんと、まことであったか。これならばそなたの罪も... に聞こえます。 -- (名無しさん) 2010-12-17 03 12 28 声優様ですが、お兄様(お父様)は大川透様で、回想シーンの、子エリーザベトは全部谷井あすか様だと思います藤田ｻﾝは人形エリーゼなので… -- (蒼牙) 2010-12-17 22 11 20 連続投稿すみません同じく回想シーンですが『つけてあげるよ』『あぁ、約束さ』などのメルツの声は沢城みゆき様だと思います宜しければ訂正を＊ -- (蒼牙) 2010-12-17 22 13 40 ＞蒼牙さんメルツ＝谷井あすか子エリザ＝藤田咲のままで合っていますよ。「この狭い鳥籠の中で」の記載をご...
宵闇の唄/コメントログ
編集途中ですがページ作成してみました。 -- (はんす) 2010-12-15 14 18 45 編集終わりました。抜けている部分や不明な点については自分でも分からないので、追記などお願いします。 -- (はんす) 2010-12-15 15 58 07 規則を守らず先走ってしまい申し訳ありませんでしたm(_ _)m 22時になったので解禁ということで。。個人的なものなのでこれを土台として、修正・追加などお願い致します。 -- (はんす) 2010-12-15 22 02 26 美しすぎる屍人『兵』、じゃなくて、屍人『姫』じゃないですかね？ -- (名無しさん) 2010-12-15 22 38 04 作成と編集ご苦労さまです。m(_ _)m 03 12～の部分ですが、私には "屍人兵"ではなく"屍人姫&quo...
暁光の唄/コメントログ
編集しました。後から聞き直したところ、※１のところは「寒くない、メル？」でよいように思えるのでどなたか編集お願いします。（編集制限にひっかかりこれ以上はできそうにありません） -- (名無しさん) 2010-12-16 16 29 15 3 59〜のﾄﾞｲﾂ語は､ sieben― sechs― fnf― vier― drei― zwei― eins― でいいと思います -- (名無しさん) 2010-12-16 16 49 33 このサイトのトップページにもある通り、＞此れは幻想楽団SoundHorizonの楽曲を歌おうとする方の為のwikiです。著作権の関係上、歌詞を全て載せることは不可能ですが SoundHorizon特有の読替え、歌詞にない歌・台詞などを補完しています。とのことなので、歌詞カードに載っている歌詞について掲載することは控えた...
死せる英雄達の戦い/コメントログ
「赤子達よ」「ｱｲﾛﾏｷｱ」のところはどちらも「ｱﾀﾅﾄｲ」と言っているんだと思います。確か不死身の軍隊みたいな意味です -- (名無しさん) 2008-11-24 03 34 17 「やはり只者ではない……！」のところ、「やはり○○同士…」と聴こえます…。 ○○の部分がわかりません。私が言っていることが違っているのかもしれませんが…。 -- (名無しさん) 2008-12-09 22 55 46 「～只者ではない…」の所は、[は・な]の間辺りに「し」というレオンとは別人の声が重なっているので「～同士」という様に聴こえてしまいます。 -- (POP) 2008-12-10 23 18 36 突撃の前の飛田さんの台詞は「将軍閣下ー！」ではないでしょうか。スロー再生しても「号令を」の「れ」、Ｒの音が聞き取れません。「将軍」の「ぐ」、濁音が聞こえます。 ...
光と闇の童話/コメントログ
00 05　からの兄弟の掛け合いの所、待てよヴィル、ごめんなルーイという風に聞こえませんか？ともにヴィルヘルム、ルードヴィッヒの愛称であり、つまりグリム兄弟の次男と三男ではないか、と。 -- (名無しさん) 2010-06-25 02 11 31 「遅いよ兄さん」Cv：沢城　みゆき　ここだけは確かだと思います。 -- (あやおか) 2010-06-25 02 20 29 00：32から会話、男の子：沢城みゆきさん女の子：藤田咲さんではないかと。男の子の方は自信ないですけど。 -- (うたてん) 2010-06-25 15 26 51 あくまで推測なんですから、候補とかの項目を消すのもどうかと思うので編集しなおしておきます。 -- (名無しさん) 2010-06-27 04 35 49 正しいかどうかはわかりませんが、冒頭の子供た...
屋根裏物語/コメントログ
最後のイヴェールの台詞ですが、私には「現実幻想物語を背負い嘘を吐いているのは誰だ」に聞こえます -- (名無しさん) 2011-04-29 15 30 18 ↓Roman漫画の呪われし宝石に「･･･現実　･･･幻想　･･･物語の世界･･･」という言葉が出てきているのでたぶん今のままであっていると思います。 -- (名無しさん) 2011-04-30 22 14 18 灯される第五の“地平”→“しへん”（詩編？）また新しい朝が“訪れるだろうか？”→“訪れるのだから” と聴こえるのですが、如何でしょうか？ -- (名無しさん) 2011-08-26 02 01 57 私も新しい朝が“訪れるのだから“に聞こえます。 -- (名無しさん) 2011-10-26 22 42 43
黒き女将の宿/コメントログ
このサイトのトップページにもある通り、＞此れは幻想楽団SoundHorizonの楽曲を歌おうとする方の為のwikiです。著作権の関係上、歌詞を全て載せることは不可能ですが SoundHorizon特有の読替え、歌詞にない歌・台詞などを補完しています。とのことなので、歌詞カードに載っている歌詞について掲載することは控えたほうがよろしいかと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-16 21 45 15 「礼だよ！」の部分は「うめぇだよ」と言っているように思うのですがどうでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-12-17 04 33 18 5 40秒の「吊るされた」が「ツブされた」とも聞こえるのですがどうでしょう? -- (名無しさん) 2010-12-17 20 58 47 4 48〜のお客さんの台詞、『出た！こいつだ！』...
硝子の棺で眠る姫君/コメントログ
暫定的に書いてみました。小人の会話など、一部不安な部分があるので加筆修正お願いします。 -- (名無しさん) 2010-12-17 01 11 49 「こっち来ないでー！爺やー！無理ー！！」 ↓ 「こっち来ないでー！嫌ー！無理ー！！」だと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-17 09 08 35 《女王様》はDie koenigに聞こえるのですが。 -- (名無しさん) 2010-12-18 00 44 40 2 35～「キィィィィィィ！」 ↓ 「キャアアアアア！」で、白雪姫の悲鳴だと思うのですが、みなさんどう聞こえてらっしゃるのでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-12-18 01 31 49 王妃さまが嫉妬で「キィィ！」と叫んでいるのでは？ -- (名無しさん) 2010-12-18 09 51 07...
死せる者達の物語/コメントログ
兄妹は一緒だった二人と聞こえるきがします -- (名無しさん) 2008-11-23 22 42 21 名無しさんそこの公式な歌詞は[秋は廻り兄妹また双り憶い出すのでしょう] です。 wikiでは[兄妹]の所で左右音声が被っている言葉を表記しています。 -- (名無しさん) 2008-11-24 04 34 32 「翻弄される者達」の所なのですが、 Life of victim suffered ではないでしょうか？ -- (名無しさん) 2008-12-13 23 12 35 「兄妹」の部分は「Εμεις」では無かったですか? -- (名無しさん) 2009-01-07 00 04 49 友達とパート別に歌いたいんですが、陛下が歌ってる部分が分かりません（汗）一体どこから歌っているんでしょうかね... -- (名無しさ...
紅蓮の弓矢/コメントログ
冒頭のドイツ語、「ザイディダセッセンナイ/ヴィーズィンディイェーガー」がより近いと思います -- (携帯から失礼します) 2013-08-02 13 58 18 にゃにゅ～？難しいにゃ！ほんとにあってるの？ -- (にょきにょきまんにょ) 2013-09-10 21 57 56 いつも、解りやすく訳していただいて、感謝します。　ありがとうございます -- (ヴォルテ) 2013-09-26 20 54 33 わかりやすい -- (エレン) 2013-11-30 12 39 06 とてもわかりやすくって参考になります！ありがとうございます！！ -- (腐ってる１２歳) 2013-12-01 21 37 03 でも、けっこうむずかしいですね -- (腐ってる１２歳) 2013-12-01 21 39 33 カラオケで使おう！　ありが...
青髭と私の世界/コメントログ
男の口には青い髭の後『その先に繋がる顎鬚もまた青くその男(？)は静かに唇を開いた』だったと思います青髭を指す言葉が『その男』だったかは自信がありませんが… -- (p) 2011-01-28 00 55 19 「静かに唇を開いた」じゃなくて「渋く吼えた」だったと思います -- (名無しさん) 2011-01-29 16 04 13 その先に延びたる顎髭もまた青く。？？の？？をもつ男は渋い声で吠えた。「豚がぁ！」飼い主たる私に語りかけるように。最後の方「罪人は〜」の所が「豚どもは、ただ私の瞳の奥に恐怖を見るという」 -- (ハルナ) 2011-04-05 18 53 38 ↓？？の？？をもつ〜は、ひょっとしたら「？？の血筋を〜」だったかも？自信はないですが。 -- (ハルナ) 2011-04-07 01 52 3...
コメント専用ページ/コメントログ
test -- (test) 2009-07-20 12 31 33 星女神の巫女の「唯...星は瞬く」の後のごちゃごちゃしてるところの台詞が聞き取れません。ミーシャの「私のお告げです」は聞き取れたのですが…。誰か聞き取れる人はいらっしゃいませんか? -- (名無しさん) 2009-08-06 19 04 26 いつもお世話になってます。皆さん聴覚が良すぎです… ところで、ちょっと前に「遺言」があったと思ったのですが、どうでしょう。何処かへ逝ってしまったようなのですが… 再び見ることとか、出来るのでしょうか。 -- (reroad) 2009-08-07 14 26 22 www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/194.html こちらが遺言ですね。メニューの編集がされなかったようで、流れてしまったのでしょう。 -- (名無しさ...
聖なる詩人の島/コメントログ
最初のフィリスの台詞、「アルテミシアさん」ではなく「アルテミシアス」ではないでしょうか？ -- (名無しさん) 2009-01-06 19 10 21 どう聴いても『アルティミシアさん』じゃないだろうか？死せる乙女〜の読みも『ス』はつかないし。 -- (ナナシ紅) 2009-01-07 07 08 30 「お嬢さん」のところ「ミシェル」っていってるのかと... -- (名無しさん) 2009-01-26 20 48 48 ＞名無しさん「ミシェル」という名前の方はMoiraには存在しない方なので「ミーシャ」で合っています。 -- (POP) 2009-01-27 01 32 47 一番最初のセリフは完全に「ソフィー先生」と言っていますね…。これは「ソフィア」の愛称というか、親しみをこめた短縮形です。マイケルをマイク、ティモシーをティム、サミ...
奴隷達の英雄/コメントログ
こんにちは、ハダリと申しますいきなりなのですが息仔ョ・・の所と私と共に来るがいい・・のところをどなたが歌ってらっしゃるかご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けませんか？ -- (ハダリ) 2008-12-15 22 49 31 息仔ョ…(冥王)と私と共に来るがいい…(エレフ)はどちらともRevo陛下だと思います。 -- (リオ) 2008-12-15 23 52 26 本当ですか！教えて下さってありがとうございます -- (ハダリ) 2008-12-16 20 08 16 こんにちは。素晴らしいサイトですね。お世話になってます。「各地の奴隷達を率いて～」なのですが、 "slaves"と"each"の間に"on"が聞こえます。あと「傀儡と化した王～」の部分は "and ...
青き伯爵の城/コメントログ
ドイツ語で穴は「ロッホ」と言うみたいです。私に携帯の環境しかないので有志の方代わりにお願いします…。 -- (名無しさん) 2010-12-17 18 55 11 ＞ドイツ語で穴は「ロッホ」と言うみたいです。追加しました。ありがとうございました。・・・「やめて！死ぬ前にお祈りをさせていただけませんか」のところが「やめて」なのか「せめて」なのか、聞きわけのできる方はいらっしゃいますか？今は暫定的に「やめて」にしてあります。 -- (名無しさん) 2010-12-17 19 37 41 私は「せめて」に聞こえます。文章的にも「やめて」より「せめて」の方が自然な気がしますし。 -- (名無しさん) 2010-12-17 21 26 34 「せめて」じゃないかなー -- (名無しさん) 2010-12-18 00 50 49 華飾衣はKl...
彼女が魔女になった理由/コメントログ
異端には業火を以って報いねばならん！、だと思います -- (名無しさん) 2010-07-01 21 13 41 意味としては「業火」が正しいんだろうけど、「ご」の音が濁っていないから判断しづらい -- (名無しさん) 2010-07-01 21 51 25 音量上げてききとりました…冒頭の、「ごめんなさい。『罪深い』母が…」でした -- (名無しさん) 2010-07-01 23 55 00 魔女への鉄槌を！　に更新されていましたが、聴いてみるとここの不明点の字数は４文字なんですよね。「魔女○○o○鉄槌を！」だと思われますが… 魔女への鉄槌を！だと字数が合わずに「魔女へのo○鉄槌を！」になってしまっていませんか？ -- (名無しさん) 2010-07-03 10 09 46 暫定で「魔女の一派」にしてたんですが、「魔女への」は無いかと ...
TNG/コメントログ
レポなどを元に形だけ作成しました。覚えている方、今後演奏されるのを聞いた方、編集お願いします。 -- (名無しさん) 2011-07-10 17 08 48 曲名にも一応"・"が入っていました。 -- (Hugh) 2011-07-16 02 14 13 コーラス部分はﾗﾗｼｭﾋﾞﾄﾞｩｼｬﾊﾞﾀﾞﾊﾞﾄﾞｩﾋﾞﾄﾞｩｼｬﾊﾞﾀﾞﾊﾞ 3番はだから声を合わせ(て?)　さぁ笑い給えだったと思います。 2番は｢無い頭で考えるな｣が入ったと思います -- (名無しさん) 2011-07-23 18 34 49 ↓「無い頭で考えるな」は２番のどの部分に入っていたか覚えていないでしょうか？ -- (名無しさん) 2011-07-23 19 42 32 「無い頭で考えるな」を書いた者ですすみませんが詳しい位置は覚えて...
遺言/コメントログ
この歌めちゃ好き -- (彩芽) 2013-11-11 16 45 08 感動する！ -- (君菊) 2014-01-01 15 04 51 とても感動します。　歌えるようになりたいです… -- (紫) 2015-02-22 00 05 59 いつ聞いてもこれは泣けます -- (辰) 2015-03-04 04 42 30 大切な家族を亡くした私…この唄を聞いてとても心に沁みました。6/19は陛下のお誕生日… 生きること、死に逝くこと、“命”を教えてくれた陛下にありがとう…ですね。 -- (菫) 2016-06-19 15 29 10
冥王/コメントログ
お師匠の台詞、私は｢師弟ごっこはここで終いじゃ…｣にきこえるんですが… -- (名無しさん) 2008-11-24 21 49 53 名無しさん誰も編集していなくて追記されていなかったのだと思われます。再度聴き、ステレオ左からのお師匠の声を確認しました。追記しておきました -- (名無しさん) 2008-11-25 00 18 04 台詞の波のところですが、一番最初に、「レオンティウス、ご覧なさい」と聞こえるような気がします。 -- (来栖) 2008-12-08 22 07 26 確かに「レオンティウス、御覧なさい」と聞こえますね。あと聞いてて新たな発見なのですが、「師弟ごっこはここで終いじゃ…」の後に聞こえる「あっ」という様な声。あれは「お師匠！」の「しょ」の部分が「あ」に聞こえてたみたいですね。よく聞いたら「お師匠！」って言ってまし...
ライブverStar Dust/コメントログ
ハロパでも歌われて、歌詞はこのverでした。ハロパの時は先妻ドレスを着たミーシャが歌ってたのですが「星屑に手を伸ばしたままで」でした。最後の「酸素に触れた赤は～」が「彼女に触れた彼は」に変わっていました。 -- (名無しさん) 2013-10-28 04 13 43
神話/コメントログ
filled the world - fill the world Helios - Halos まだ確認が要るところです。Heliosと次の文のIliosとは同じ神で、二度と現れることはないと思います。HalosはHalo（光輪）の意味で、発音が近いですが、ギリシャ神話にはHalosという神がいません。 relatives of Ge - relatives of Gaia Geは「大地」で、Gaiaは「大地女神」です。 which bears - which is （コンサートにご参照ください） will thou - wilt thou （コロケーションです） Ὕδρα - ὕδωρ (hudor) hudorは古代ギリシア語で「水」を意味して、hydraの語源です。ここの発音は前者ともっと近いです。 -- (kryuuri) 2013-03-27 11 58 44 ...
星の綺麗な夜/コメントログ
03 57～の「テイラー将軍」は、自分には「ウィリアム将軍」と聞こえたような気がします…検証お願いいたします。 -- (hk) 2013-10-12 01 34 47 テイラー将軍と聞こえました。史実の米墨戦争の指揮官にザカリー・テイラーという該当者がいることからも間違いない…と思います。 -- (名無しさん) 2013-10-12 02 44 46 06.00～のセリフが「ついに、天よ！」と聞こえたのですが…どうでしょう？ -- (名無しさん) 2013-10-12 23 12 42 冒頭のアイクの語り、「～that didn t have～」ではなく、「～.The devil had～」で（そして闇の中、悪魔は名を得た）と石畳の緋き悪魔をセルフパロディしているのではないでしょうか -- (名無しさん) 2013-10-14 20 21 ...
即ち…星間超トンネル/コメントログ
先天性免疫不全症候群→後天性免疫不全症候群 -- (名無しさん) 2011-01-21 22 09 21 ライブで確認したところです身分格差制度→世系格差制度僕ら→僕等すべて→全て乗り越えてきたんだ→乗り越えて来たんだ行くよ→征くよ大量虐殺→大量殺戮 -- (名無しさん) 2011-07-09 21 58 19 サビ前に「－－－…人間なんて」という字幕をアソホラで確認しました -- (名無しさん) 2014-06-24 13 32 16 「ローラン、僕らはそれを信じて――」は「ローラン、そう信じるから僕等は」以前コメントのある「－－－…人間なんて」は「――人間なんてさ」でした。A15周年記念祭にて再確認。 -- (名無しさん) 2023-07-13 16 55 47
生きているのはボクだけなんだろ？/コメントログ
最後の笑い声の前に「ねぇ…」と聞こえます -- (名無しさん) 2021-01-26 22 47 58
神の光/コメントログ
かなり、神懸かり的だ！なかなか面白いぞ！(*^^*) -- (shiver fox.) 2011-11-14 07 04 59
二ヶ月後の君へ/コメントログ
燃え盛る～のところは「Hinter dem brennenden Horizont sähe Mann dem was das war.」ではないだろうか？ Manの後にどうしてもdemが聞こえる。 Google翻訳に入れると後半は、「男はそれが何かを見た。」とストレートに訳してくれる。 -- (名無しさん) 2018-02-09 19 38 34 sah einだった… -- (名無しさん) 2018-02-09 20 16 56 getreten→getrieben die Weg→der Weg 修正しました。 getreibenは「駆り立てる」の過去分詞で、受動態で「駆り立てられる」の意味になると思います Wegは男性名詞なのでEs istで単数形ならば冠詞はderになります間違っていたらすみません -- (名無しさん) 2019-06-29 12...
Theme of the Linked Horizon/コメントログ
最後の"ah, Linked Horizon... ah, Linked Horizon"って、7 53ですよね！ -- (名無しさん) 2013-06-06 10 52 45
Roman/コメントログ
フランス語ナレーションのかた、サブライムさん？と思って調べたらスブリームさんでした。 WikipediaのRomanのページにも情報が無かったのでこちらへ↓ Sublime(スブリーム) 女優、歌手、コメディアン。シャンソンやフランスの詩を通してフランス語の発音を学ぶアトリエを主宰する。2013 年からNHK教育テレビの「フランス語講座」の講師としても定期的に活躍。それと同時にアコーディオン奏者のコバとコラボレートした個性的なライブ活動でファンを獲得。その、おおらかで優しい性格に触れると、自然と難解なフランス語の勉強をやる気にさせるスーパー・講師でもある。ttp //www.myspace.com/sublimetokyo/ -- (名無しさん) 2020-11-16 22 43 48
この狭い鳥籠の中で/コメントログ
衝動は枯れるまで…のとこは情欲＝イドじゃないですかね? -- (夏帆) 2010-06-28 13 32 03 ヴァルタの声は大川さんに聞こえるのですが… -- (名無しさん) 2010-06-28 13 44 08 自我＝エルに聞こえます。 -- (名無しさん) 2010-06-28 14 33 15 瞳はリングでも有りかなと思ってます。瞳孔を囲う虹彩が輪っかみたいに見えるという意味ででも普通に考えたらドイツ語かな？ -- (名無しさん) 2010-06-28 23 12 31 自分には、“ヴァルカン”ではなく“マルタ”と言っているように聞こえました。 -- (名無しさん) 2010-06-29 03 14 09 デュエットの翼は「きみ/はね」だと思うのですが。 -- (名無しさん) 2010-06-29 07 1...
書の魔獣/コメントログ
あはさぶちおりさちろいあまらかいほないつざきうくなるとららららうにけだきそとくあついあなへどちほおまあへがくけもぐいにえつうきぇdのきかもおうおうじゅれぶらあうばなもいなににしけりたまやうれらせあきいおたもおおのひかかちろおりおなろそにほのおめちそあちがねてぶせるぞとあ -- (逆再生部分) 2012-10-19 15 47 19
冬の伝言/コメントログ
領復大阪で披露されたメルール（？）バージョンでは、「永遠の冬に抱かれながらそれでも春の訪れを待つ風わたる夏の"森"も、くれなずむ秋の空も、 "2人の"母の愛した地平線、その全てがあなたの歌に繋がっていく」と少しアレンジされていました。 -- (こよみ) 2011-12-23 10 48 51
奴隷市場/コメントログ
00 30の「言えない」のあとに「uh-ah-」というコーラスの後ろで「エレフ…」「ミーシャ…」という掠れた声のようなものが聴こえたのですが、SEでしょうか？ -- (名無しさん) 2009-01-02 21 19 03 名無しさん「ミーシャ」とは聴こえませんでしたが、「エレフ」というような音(声?)っぽいのはステレオ左から聴こえますね。ですがその後すぐにSEが続いているのでSEの出だし音だと思われます。 -- (POP) 2009-01-04 20 05 38 間違ってたら申し訳ないのですが、「出発」辺りのCVは飛田さんではないでしょうか･･･。声を聴いた感じ、そう聴こえたので･･･。 -- (名無しさん) 2009-03-25 20 50 11 ほれほれもっと持ってけ！ではなくほれほれサボってるんじゃねえ！と聞こえるのですが… 間違えだ...
狼樂神社/コメントログ
03 45～「父の病が治りますように　父の病が治りますように　父の病が治りますように　父の治りが病（やまい）ますように！」 4回目だけ言い間違えている。 -- (名無しさん) 2021-01-26 00 46 56 《文節》　→　Verse(ヴァース) ※ラップ音楽でいうAメロのこと。 -- (名無しさん) 2021-01-26 00 49 40
Märchen/コメントログ
台本を元に追加訂正してみました　ドイツ語の違っていたところ、セリフ補完などです。台本で書き言葉だったセリフがwikiで話し言葉表記になっていた箇所などは、あまり差はないため訂正していませんそのほうが実際の聞こえ方にあっているようですので台本に記載が無くてもセリフ音声のしっかり聞こえる箇所いくつかありましたがそこは聞きとられたwikiそのままにしました（黒き女将の父親たちの出陣や青髭の妻殺戮シーン、青髭の兄たちの戦闘の声など）、また写真不鮮明につきドイツ語子音など間違っているかもしれません、（宵闇8 19～、薔薇7 38～後半）お分かりになる方訂正お願いします -- (名無しさん) 2011-01-12 21 41 08 「Märchenとゆかいな仲間たちカード」のセットの頭文字を並び替えると「Witzbolde」となるようです。意味はドイツ語で「ひょうきんもの...
薔薇の塔で眠る姫君/コメントログ
初めての編集なので、不備がありましたらご容赦下さい。加筆修正お願いします。 -- (名無しさん) 2010-12-18 05 46 29 台詞部分少し変更しました。姫が起きてからの王子の台詞ですが「うわ、生き返ってる！ああ、また…」に聞こえるのですがまだ曖昧なので空白にしておきました。どなたかお願い致します。 -- (名無しさん) 2010-12-18 07 16 52 連続ですみません。「うわ、また生き返ってる！」でした。王子はテンプレ（王子がキスすると生き返る）に気づいてなくていつまでもキスしても目覚めない姫を探し回ってるのかなと思いました。 -- (名無しさん) 2010-12-18 07 21 28 4 03の「ドキドキだわ」の部分は「時が来たわ」と聞こえるのですがどうでしょうか。しっくり来ますので… -- (名無しさん...
呪われし宝石/コメントログ
王妃の部分はカラオケの字幕も「はな」となっていますが、reineの可能性も記していただけるとありがたいです。 -- (名無しさん) 2011-05-24 22 53 48 私の無知が原因だったらごめんなさい。宝石商はあの綴りでコメルサンと読めるんでしょうか? -- (ユウ) 2011-06-30 21 54 25 カタカナで表記する以上正確ではありませんが、大体「コメルサン」です。 -- (名無しさん) 2011-07-01 01 29 16 すみません、今さらですが、「斯くて～」の「Et il～」の読みは、リエゾンするので「エティル～」になるのでは？ -- (名無しさん) 2013-11-12 03 01 32 「et」のあとは決してリエゾンしません。この曲でそれを守っているとは限りませんが。 -- (名無しさん) 2013-...
人生は入れ子人形/コメントログ
最初のじまんぐのセリフのときにタナトスっぽい声が聞こえるんですけどあれはなんて言ってるんでしょうか？ -- (和音) 2008-12-12 23 40 56 Aleksei Romanovich Zvolinskii - The Russian billionaire -- (名無しさん) 2008-12-13 02 36 38 これはアイクの英台詞ですね、確かに小さいから聴きにくいかも -- (ナナシ) 2008-12-13 11 36 31 「名声が」のところが「メッセンジャー」？と、聞こえるのですが、気のせいでしょうか？ -- (空) 2009-01-04 18 00 19 空さん名声の読み方は「めいせい」ですが、じまんぐの読み方だと「めえせえ」と言っているので「メッセンジャー」と聴こえてしまったのだと思われます。「が」はしっか...
愛という名の咎/コメントログ
05 11～で出てきている海賊の名前はΔαμον（ダモン）エレフの2番目の恩人という話で出てきている人かと思います -- (名無しさん) 2015-05-14 12 14 32 07：46～は普通に「すべて等しく愛でよう」ではないんですかね -- (名無しさん) 2015-05-15 22 06 13 《黒猫四姉妹》は、ハルモニアスをもじって「ハルモニニャー」と言っているように聞こえます -- (名無しさん) 2015-05-16 00 40 22 《黒猫四姉妹》は「屋根裏」のような？ -- (名無しさん) 2015-05-22 02 26 47 4 27～「物騒な世の中に～」「全くだ」「また戦争か～」「そりゃあお前」 -- (名無しさん) 2015-05-22 02 33 46 黒猫四姉妹はハレルニャーに聞こえますラ...
星屑の革紐/コメントログ
フランス語だと「アルネ」かもしれないけれど、この曲では「アーネ」って言ってないかなと思います。 -- (名無しさん) 2011-11-18 23 40 25 国王聖誕祭のDVD見て気づいたので。母とエトワールのデュエットの所は「君と歩いた」と「母と交わした」、「暗闇に煌めく世界を」と「苦しみに揺らめく誓いを」、って歌ってるみたいです。 -- (名無しさん) 2013-09-11 16 00 13 苦しみに揺るがぬ誓いをと歌っているようです -- (名無しさん) 2013-10-14 08 56 03 映像作品も見てみましたが、以下のように思います。どうしても好き０５０２なんてなれないよ... Je ne peux pas aimer absolument dur à aimer ジュヌプパセアプソリュマンデュアエメ（アア）←次の行の「嗚...
黒の予言書/コメントログ
候補ですが不幸なやつは何処にでもいるさ不幸なやつは何を頼るだと思いました。 -- (名無しさん) 2011-01-24 06 26 28
忘れな月夜/コメントログ
07 10～「はぁ？」 ↑ 「母親気取り？」ではないでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-05-16 00 42 41 コンサートでは、「母親きどり」になってました。 -- (名無しさん) 2015-05-22 10 52 11 07 45～　「嗚呼これが」の直後に右側から『エリーザベト…これが君の…選んだ…真実なのか？』と、男性の声で聞こえます。コンサートでは終盤にメルとエリーゼが窓際に立っていたみたいなので、おそらくメルの声でないかと… -- (名無しさん) 2015-05-30 22 32 28 「子供が生まれないっていうのは、やはり魔女なんじゃないんですかねぇ？」「???」「よって婚姻は無効である！」の「???」の部分が「夜な夜な森へと出かけていくという娘か？」と聞こえます。 -- (もも) 2015-06-07 ...
革命の夜に/コメントログ
01：46は蝶の絵に月夜の背景だから「月夜の胡蝶」では？ -- (名無しさん) 2018-09-22 00 47 18 月夜に蝶…… 「月夜舞う感情」舞う、を短く発音……かなぁ、絵とは合うと思うんだけど…… -- (HM) 2018-09-22 05 55 57 月夜の胡蝶 -- (名無しさん) 2018-09-23 16 31 59 月夜の胡蝶でしょ -- (名無しさん) 2019-01-22 15 21 40
緋色の風車/コメントログ
｢お願い、逃げて」の部分私はオフボーカルで聴いたら｢逃げて…サン」に聴こえましたがどうでしょう？ -- (名無しさん) 2011-01-29 23 38 52 「お願い、逃げて」の部分ですが…私は「ま…待って…」と聞こえました。怯えすがるような視線で彼を見ていたっていっていたのでそう聞こえただけかもしれませんが。 -- (名無しさん) 2011-05-12 20 42 03 私も「逃げてサン」と聞こえました -- (名無しさん) 2011-09-07 23 37 24
よだかの星/コメントログ
ブックレットに載ってるルビは記載しなくても（というかしない方が）良いのではないでしょうか -- (名無しさん) 2014-10-16 07 40 20
神話の終焉/コメントログ
by the hands of a man - by the hands of man 単に「man」を使用する場合、「人類」を意味します。即ち「人類の手により開かれる」の意味です。ただし、こうすれば、日本語版歌詞の「或る男の手」と一致しない意味になりました。ここでは、Ikeさんが言い違った可能性もあります。 that sentence - that signals 「神話の終焉を象徴する」を意味します。 sterile and heartlessは正しいです。 -- (kryuuri) 2013-03-27 12 05 33
美しきもの/コメントログ
一番大好きな曲ですっ -- (キッチー) 2014-05-31 20 42 14 「その花を胸に抱いてLolland(ロラン)のぶんも詩い続けよう」のほうがふさわしいと思います。ローランではなくロラン（フランス男性名Lolland）と聞こえました。詩い続けようの表記は各々の好みではありますが、『辿りつく詩』の歌詞カードに寄せました。 -- (名無しさん) 2020-11-08 23 57 46
@wiki全体から「最後の戦果/コメントログ」で調べる