「生と死を別つ境界の古井戸」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「生と死を別つ境界の古井戸」(2014/07/09 (水) 22:34:12) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**生と死を別つ境界の古井戸
----
[[<>硝子の棺で眠る姫君]] [[>>薔薇の塔で眠る姫君]]
----
0:01~
Trägheit(トレークハイト)《怠惰》 Cv:Sascha
0:12~
「おや 君も落ちてしまったのかい?
初対面の筈だが、この奇妙な親近感は一体 何処からやってくるのだろうね…。
まぁいい。君は何故、生と死を別つこの境界を超えてしまったのか。
さぁ、唄ってごらん…」 Cv:Revo
寡婦 → はは
お父さん → Vati(ファーティ)
義妹 → いもうと
継母 → はは
2:20~
「あぁぁぁぁ!」 Cv:Ceui
乙女 → Loreley(ローレライ)
2:35~
「うぇえええん…」 Cv:Ceui
「ただいまぁ…」 Cv:Ceui
「Drei...Zwei...Eins...」 Cv:Sascha
3:00~
「どうしよう!お父さん…最悪、そっちに行きます!セイッ!」 Cv:Ceui
3:08~
「なるほど。君も中々 健やかに悲惨な娘だね。
復讐に迷いが在るのなら、時間をあげよう。
この境界の古井戸の中で、もう暫し、憾みについて考えてみるといい」 Cv:Revo
衝動 → イド
男 → イド
【ceui】 → せい
5:03~
Fuh! Bass! (バス)
「しゅび・どぅび・どぅび・どぅ」
Gitarre! (ギターレ)
Klavier! (クラヴィーア)
Danke schön! (ダンケ・シェーン)
[※1]
5:25~
「元気のいい娘だね…」 Cv:井上あずみ
「キャー!」 Cv:Ceui
「ほっほっほっほーっほっほっほ!怖がらなくていいのよ?」 Cv:井上あずみ
「あっ!貴女はひょっとしてあの、おとぎ話によく出てくる、Holleおばさん!?」 Cv:Ceui
「まぁ、口の悪い娘ね。おばさんじゃなくて、お姉さんとお呼びなさい」 Cv:井上あずみ
羽毛 → はね
6:57~
「これ!調子に乗るんじゃありませんっ!
けれどまぁ、貴女も今日まで陰日向なくよく働いてくれたわ。
帰郷の願い、特別に叶えてあげましょう。ほれ!」 Cv:井上あずみ
//用法がおかしいとの指摘もありますが、「帰郷の便宜」に聴こえるという人もいます。
「うわぁ…!」 Cv:Ceui
黄金 → きん
7:21~
「それは君の働きに対する報酬だ。まぁ、遠慮なく貰っておき給え。
もっとも、君の勤務態度が不真面目だった場合、別のものが降ってきていたのかもしれないがね…」 Cv:Revo
7:41~
「ただいまー!」 Cv:Ceui
《可愛い実子》ちゃん → ちびちゃん/ちーちゃん
8:04~
「うん、あたい頑張る…」 Cv:石井千夏
8:13~
「さぁ、復讐劇の始まりだ…」 Cv:Revo
//台本には、「さぁ 復讐劇は既に疾りだした!」とありますが、CDではそう聞こえません。
//ライブ版だけなのかもしれないです、確認お願いします
瀝青 → チャン
8:40~
「やだ、取れない、取れないよ!やだやだやだ!取って!取ってよMutti(ムッティ)!」 Cv:石井千夏
「ああっ、可哀想に…」 Cv:MIKI
「やだやだ!やだやだやだ!」 Cv:石井千夏
「あら、いいじゃない。お似合いよ、チビちゃん!あははははっ!」 Cv:Ceui
「やだやだ!やだやだやだ!」 Cv:石井千夏
「こんな良い娘が、どうしてこんな酷い目に!?」 Cv:MIKI
「やだーっ!!」 Cv:石井千夏
「あははははっ…」 Cv:Ceui
9:03~
「今回は随分と可愛い復讐だったね」 Cv:Revo
「アラ、一生瀝青塗レナンテ、女ノ子ニトッテハ死ヌヨリ辛イ罰ダワ!アッハハハハ!」 Cv:藤田咲
----
※1:
Bass → ベース
Gitarre → ギター
Klavier → ピアノ
Danke schön → ありがとう
----
**コメント
#comment_num2(size=50,vsize=5,num=20,below,disableurl)
----
**生と死を別つ境界の古井戸
----
[[<>硝子の棺で眠る姫君]] [[>>薔薇の塔で眠る姫君]]
----
0:01~
Trägheit(トレークハイト)《怠惰》 Cv:Sascha
0:12~
「おや 君も落ちてしまったのかい?
初対面の筈だが、この奇妙な親近感は一体 何処からやってくるのだろうね…。
まぁいい。君は何故、生と死を別つこの境界を超えてしまったのか。
さぁ、唄ってごらん…」 Cv:Revo
寡婦 → はは
お父さん → Vati(ファーティ)
義妹 → いもうと
継母 → はは
2:20~
「あぁぁぁぁ!」 Cv:Ceui
乙女 → Loreley(ローレライ)
2:35~
「うぇえええん…」 Cv:Ceui
「ただいまぁ…」 Cv:Ceui
「Drei...Zwei...Eins...」 Cv:Sascha
3:00~
「どうしよう!お父さん…最悪、そっちに行きます!セイッ!」 Cv:Ceui
3:08~
「なるほど。君も中々 健やかに悲惨な娘だね。
復讐に迷いが在るのなら、時間をあげよう。
この境界の古井戸の中で、もう暫し、憾みについて考えてみるといい」 Cv:Revo
衝動 → イド
男 → イド
【ceui】 → せい
5:03~
Fuh! Bass! (バス)
「しゅび・どぅび・どぅび・どぅ」
Gitarre! (ギターレ)
Klavier! (クラヴィーア)
Danke schön! (ダンケ・シェーン)
[※1]
5:25~
「元気のいい娘だね…」 Cv:井上あずみ
「キャー!」 Cv:Ceui
「ほっほっほっほーっほっほっほ!怖がらなくていいのよ?」 Cv:井上あずみ
「あっ!貴女はひょっとしてあの、おとぎ話によく出てくる、Holleおばさん!?」 Cv:Ceui
「まぁ、口の悪い娘ね。おばさんじゃなくて、お姉さんとお呼びなさい」 Cv:井上あずみ
羽毛 → はね
6:57~
「これ!調子に乗るんじゃありませんっ!
けれどまぁ、貴女も今日まで陰日向なくよく働いてくれたわ。
帰郷の願い、特別に叶えてあげましょう。ほれ!」 Cv:井上あずみ
//用法がおかしいとの指摘もありますが、「帰郷の便宜」に聴こえるという人もいます。
「うわぁ…!」 Cv:Ceui
黄金 → きん
7:21~
「それは君の働きに対する報酬だ。まぁ、遠慮なく貰っておき給え。
もっとも、君の勤務態度が不真面目だった場合、別のものが降ってきていたのかもしれないがね…」 Cv:Revo
7:41~
「ただいまー!」 Cv:Ceui
《可愛い実子》ちゃん → ちびちゃん
8:04~
「うん、あたい頑張る…」 Cv:石井千夏
8:13~
「さぁ、復讐劇の始まりだ…」 Cv:Revo
//台本には、「さぁ 復讐劇は既に疾りだした!」とありますが、CDではそう聞こえません。
//ライブ版だけなのかもしれないです、確認お願いします
瀝青 → チャン
8:40~
「やだ、取れない、取れないよ!やだやだやだ!取って!取ってよMutti(ムッティ)!」 Cv:石井千夏
「ああっ、可哀想に…」 Cv:MIKI
「やだやだ!やだやだやだ!」 Cv:石井千夏
「あら、いいじゃない。お似合いよ、ちびちゃん!あははははっ!」 Cv:Ceui
「やだやだ!やだやだやだ!」 Cv:石井千夏
「こんな良い娘が、どうしてこんな酷い目に!?」 Cv:MIKI
「やだーっ!!」 Cv:石井千夏
「あははははっ…」 Cv:Ceui
9:03~
「今回は随分と可愛い復讐だったね」 Cv:Revo
「アラ、一生瀝青塗レナンテ、女ノ子ニトッテハ死ヌヨリ辛イ罰ダワ!アッハハハハ!」 Cv:藤田咲
----
※1:
Bass → ベース
Gitarre → ギター
Klavier → ピアノ
Danke schön → ありがとう
----
**コメント
#comment_num2(size=50,vsize=5,num=20,below,disableurl)
----
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: