「砂の城」(2010/12/20 (月) 04:12:08) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**砂の城
----
[[＜>さつきの箱庭]] [[＞>The Beast of The Endness]]
----
闇夜に...
→ Meteor that shines at moonless night,
多くの魂が...
→ many souls fly away to "There".
無慈悲な...
→ Seeks savior at merciless night,
多くの願いが...
→ many wishes gather to "There".
闇夜に...
→ Meteor that shines at moonless night,
多くの祈りが...
→ many prayers fly away to "There".
無慈悲な...
→ Seeks savior at merciless night,
多くの欠片が...
→ many pieces gather to "There".
――『其処』は暗黒の大穴
→ "There" -- the cave of the darkness...
《恐怖の大王》 → さいやく(災厄)
高層建築物 → ビル
心的外傷 → トラウマ(trauma)
《恐怖の大王》
→ "un grand Roy d'effrayeur"(アン グラン ロイ デフレヤ)［※１］
5:59～
「Leviathan──」
「DayDream...」
----
※１：フランス語で恐怖の大王の意。
ノストラダムスの預言書に登場する
----
**砂の城
----
[[＜>さつきの箱庭]] [[＞>The Beast of The Endness]]
----
闇夜に...
→ Meteor that shines at moonless night,
多くの魂が...
→ many souls fly away to "There".
無慈悲な...
→ Seeks savior at merciless night,
多くの願いが...
→ many wishes gather to "There".
闇夜に...
→ Meteor that shines at moonless night,
多くの祈りが...
→ many prayers fly away to "There".
無慈悲な...
→ Seeks savior at merciless night,
多くの欠片が...
→ many pieces gather to "There".
――『其処』は暗黒の大穴
→ "There" -- the cave of the darkness...
《恐怖の大王》 → さいやく(災厄)
高層建築物 → ビル
心的外傷 → トラウマ(trauma)
《恐怖の大王》
→ "un grand Roy d'effrayeur"(アン グラン ロイ デフレヤ)［※１］
5:59～
「Leviathan──」
「DayDream...」
----
※１：フランス語で恐怖の大王の意。
ノストラダムスの預言書に登場する
----
**コメント
#comment_num2(size=50,vsize=5,num=20,below,disableurl)
----
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
