Chronicle/コメントログ - SHを歌おう@wiki

SHを歌おう@wiki内検索 / 「Chronicle/コメントログ」で検索した結果

Chronicle
Chronicle ＜＞ Sound Horizonの1st Story CD。自主制作時代のもののため、現在は入手困難。初出は2001.12で、初回のみ詩人バラッドの悲劇のコピー誌(絵師不明)がおまけでついていた。歌曲は一切なしの所謂全編インストゥルメンタルCD。(一部ボイスあり) 手焼きCDのため、200~300枚程しか作成されていないらしい(アニカンR MUSIC Vol.2インタビューより) Chronicle 2ndとして歌付きでリニューアルされている。通称：無印クロ(ムジクロ)、テーマは「歴史」収録曲［序章］Sound Horizon ［表紙］Black Chronicle ［168p］詩人バラッドの悲劇［324p］アーベルジュの戦い［457p］樹氷の君〜凍てついた魔女〜［602p］蒼と白の境界線［816p］雷神の左...
Chronicle 2nd
Chronicle 2nd ＜＞ Sound Horizonの1st Story Renewal CD。名称からもわかるよう、1st Story CD Chronicleのリニューアル版。自主制作時代のもので唯一現在も販売されている。初出は2004.3で、通販先行販売である。 Revo氏曰く「300％位パワーアップしている」らしい。(公式サイトより) 発言通り、流れを汲んでいるものの殆ど新作とも言える内容である。ミュージカル色が非常に濃くその分物語性も強くなっている。実は2003.12発売予定だったが大作過ぎて間に合わなかったと言う逸話もあり。(アニカンR MUSIC Vol.2インタビューより) 通称：クロセカ、テーマはもちろん「歴史」収録曲黒の予言書詩人バラッドの悲劇辿りつく詩アーベルジュの戦い約束の丘薔薇の騎士団聖...
書の囁き
書の囁き＜＞＜書の意思の総体＞→Chronica（クロニカ）＜黒の予言書＞→Black Chronicle（ブラッククロニクル） 01：02～ 01：32～コーラス部分、諸説あり過ぎてまとめるのは不可能orz 尚、避難所保管スレにて掲載されたモノしか掲載していないのであしからず。それとも此処じゃない何処かでＦＡが出ているのか？１： I want to way law by chronicle.（我らは書に拠って　祝福を約束されし者…） Mere repeat way law by chronicle.（彼らは書に拠って　断罪を約束されし者…）　　＞i want to pray my chonicle　　？２： I ll for knows true way law from in chronicl...
ライブver黒の預言書
ライブver黒の予言書＜＞ I have a poem to read. I have a path to follow. I have a hill to save. I have roses to be proud of. I have a battle to resolve. I have a song to sing.［※１］ I have a voyage of which to tell.［※１］ I have a right arm to raise. We never give up. Beyond the history, the skies are both near and far. A promise made between us, A thought to pass on. Our chronicle war neve...
石畳の緋き悪魔
石畳の緋き悪魔＜＞『争いの歴史は駈け廻る――――』　→　The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye. 《支配者》　→　おうしゃ（王者/往者）〔＊往者…往く人。去りゆく人。〕叙事詩　→　うた《焔》　→　ひかり『憎しみの歴史は駈け廻る――――』　 (The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye.) 約束されざる文字をも～ (The demon sings, using words without promise.) 《観測者》→　ふうしゃ(風車) 叙情詩　→　うた《美シキ夜ノ娘》　→　ライラ(Layla) 《雫》　→　なみだ契約ノ接...
黒の予言書
黒の予言書＜＞ 00 00～「幻想物語組曲...Chronicle 2nd...」「其れは...歴史を辿る少女と世界の物語...」 00 47～「ルキアよ...私は悲しい･･･。　君ならば書の真理が...理解できると思っていたのだがねぇ･･･。　まぁ...良い...歴史を変えられると思い上がっているのなら... 　いつでもかかっておいでなさい...。」 01 02～ 02 21～ 04 28～「Black Chronicle」 01 20～　(～優しい子守唄) ［※１］候補へ 01 41～　(～激しい恋心) ［※２］候補へ現在は　→　今は予言書崇拝教団　→　カルト教団相違　→　種子学説　→　葉論争　→　花未来　→　さき 03 32～ “justice...
Pico Magic
Pico Magic ＜＞ Sound Horizonの1st Pleasure CD。自主制作時代のもののため、現在は入手困難。初出は2003.5で、それまでの作品が売り切れているため出したお遊び盤CD。 Lostのボーナストラックで登場したぴこまり☆が本編ジャック。内容は過去収録曲の再録や次回作の先行収録が主となっている。通称：ピコマジ収録曲お願いっ！ぴこ魔神☆ ぴこDJ☆ 詩人バラッドの悲劇辿りつく詩雷神の系譜 Ark［Pico Magic Ver］魔女とラフレンツェ［Pico Magic Ver］魔法使いサラバント恋人を射ち堕とした日銀色の馬車タナトスの幻想は終わらない… ボーナストラック Bonus Extra Track呪文解明！ぴこ魔神☆ 輪廻の逆再生高速の魔法使い Chronicle 2nd CM ...
track10~38
•track10~38 ＜ (鐘の音や戦いの音など) track33 Chronicle... track34 Thanatos... Lost... track35 Elysion... Roman... track36 Moira... Märchen... CV Sascha track38 ｢僕達は巡り続ける｣表記など補完よろしくお願いします。コメント名前コメント ...
霧の向こうに繋がる世界
霧の向こうに繋がる世界＜＞ガストより発売しているPS2ソフト「イリスのアトリエ〜グランファンタズム〜」の主題歌を含むマキシシングル。ティームエンタテインメントより2006.06.14に発売。第二期最初に手がけた†Revo名義の作品で、Lost、Chronicle 2ndでもお馴染みの霜月はるかとのコラボレートCDである編曲・サウンドプロデュースをRevoが、ボーカルを霜月はるかがそれぞれ担当している。ジャケットイラストはイラストレーターの田中久仁彦氏で、装丁は曲名に合わせた黒と白の対比によるものである。作詞と作曲は二人で分担していてM1は霜月はるかが作詞、Revoが作曲、M2はRevo作詞の霜月はるか作曲、ゲーム主題歌であるM3は作詞作曲両方の役をRevoが担っている。なお、M3はゲーム収録Ver.とは異なる。(ゲームver.はゲームサントラに...
書の魔獣
書の魔獣＜＞［※１］ 01 14～魔獣　→　Bestia（ベスティア）仕組　→　sistema（システマ）養父 →　ノア［※２］＜反逆者の父親＞　→ルキウス［※２］＜逃亡者の母親＞　→イリア［※２］ 03 25～［※３］ ※１：コーラス部については書の囁き参照 ※２：人名 ※３：『Chronicle 2nd』のうち、『辿りつく詩』『約束の丘』『薔薇の騎士団』『聖戦と死神第二部「聖戦と死神」〜英雄の不在〜』『聖戦と死神第四部「黒色の死神」〜英雄の帰還〜』『沈んだ歌姫』『海の魔女』『碧い眼の海賊』『雷神の系譜』『書の魔獣』の一部ずつを繋いで逆再生したものである。コメント ...
sing-sh_menu
Top/Menu/Link メジャー ■ 絵馬に願ひを！絵馬に願ひを！星空へと続く坂道狼樂神社夜の因業が見せた夢贖罪と≪焔≫の息吹暗闇を照らすヒカリ私の生まれた≪地⛩線≫ 生きているのはボクだけなんだろ？恋は果てまで止まらない西風のように駆け抜けろッ！ ...
名もなき女の詩
名もなき女の詩＜＞ 00 24～ What does the poet rely on in dark? The unknown lady who remained and recognized in the "Chronicle". She is the "Nein". 《風景》　→　ひかり〔第九の現実〕　→　やみ《幻想》　→　ゆめ 02 24～「旅の詩人Ballad（バラッド）よ。　今宵その方の謁見を許すは他でもない。　陛下の即位１０年を祝し、祝いの詩を捧げるがいい…」《朽花》　→　はな 02 55～「Ballad！その方無礼であるぞ！」「ほほう」 03 00～「続きがあったのか…」 03 05～「んふふふふ…そうきたか！」 ...
侵略する者される者
侵略する者される者＜＞「The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye.」 Celt Iberos　→　ケルトイベロ(ケルト・イベリア人) Carthage　→　カルタゴ(フェニキア人の都市国家、地中海の覇権を巡りローマと対立) Hispānia Rōma　→　ヒスパーニアローマ(古代ローマの属州のひとつ、ヒスパニア) Vandals　→　ヴァンダル(ヴァンダル族、ヴァンダル王国) Visigoths　→　ヴィシゴート(西ゴート王国) Umayyad　→　ウマイヤ(前・後ウマイヤ朝) Aragón=Cataluñia　→　アラゴン＝カタルーニャ(アラゴン王国カタロニア州) Castillia=León　→　カスティーリャ＝レオン(カスティリア王国、レオン王国) G...
奴隷達の英雄/コメントログ
こんにちは、ハダリと申しますいきなりなのですが息仔ョ・・の所と私と共に来るがいい・・のところをどなたが歌ってらっしゃるかご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けませんか？ -- (ハダリ) 2008-12-15 22 49 31 息仔ョ…(冥王)と私と共に来るがいい…(エレフ)はどちらともRevo陛下だと思います。 -- (リオ) 2008-12-15 23 52 26 本当ですか！教えて下さってありがとうございます -- (ハダリ) 2008-12-16 20 08 16 こんにちは。素晴らしいサイトですね。お世話になってます。「各地の奴隷達を率いて～」なのですが、 "slaves"と"each"の間に"on"が聞こえます。あと「傀儡と化した王～」の部分は "and ...
争いの系譜
争いの系譜＜＞秘石　→　いし 00 35～「西進すること幾星霜...果てしなき流浪の旅路... 　今は聖戦のイベリア...争いの歴史をしっかりと見ておきなさい…」「サランダ...」［※１］「畏まりました…」「トゥリン...」［※１］「仰せのままに… 「エーニャ...」［※１］「はい...サァディ先生...」［※２］ 01 02～「ラミレス将軍に続けー！！」 01 03～（合唱部分）神よ！　→　Dios 再征服　及び　再征服せよ！　→　☆Reconquista（レコンキスタ）お別れだ…　→　Adios 嗚呼...神よ！　→　Ah... Dios 土塊　→　つちくれ【書ハ物語ル】　(The Old Testament s Story) 02 05～「蛇の甘言に楽園を追...
聖戦と死神
聖戦と死神＜＞一部 00 00～（第九巻　５２７頁）刃風→かぜ戦意→こころ＜Belga人の将軍＞　→　Albelge（アルベルジュ） 01 26～ “Chrono, Venies! Vidies! Velesa!”　⇒　（クロノ・フィーネス・フィーディス・フェレッサ）［※１］＜Belgaの亡霊＞　→　Albelge（アルベルジュ）＜唯一神＞　→　クロニカ二部祖国　→　国（くに）女王　→　queen（クイーン）＜薔薇の騎士団＞だ　→　Knights of the Rose（ナイツオブザローズ）雷槍　→　spear（スピア) ＜薔薇の騎士団＞だ　→　Knights of the Rose（ナイツオブザローズ） 01 28～ 03 15～ “Chrono,...
紅蓮の弓矢/コメントログ
冒頭のドイツ語、「ザイディダセッセンナイ/ヴィーズィンディイェーガー」がより近いと思います -- (携帯から失礼します) 2013-08-02 13 58 18 にゃにゅ～？難しいにゃ！ほんとにあってるの？ -- (にょきにょきまんにょ) 2013-09-10 21 57 56 いつも、解りやすく訳していただいて、感謝します。　ありがとうございます -- (ヴォルテ) 2013-09-26 20 54 33 わかりやすい -- (エレン) 2013-11-30 12 39 06 とてもわかりやすくって参考になります！ありがとうございます！！ -- (腐ってる１２歳) 2013-12-01 21 37 03 でも、けっこうむずかしいですね -- (腐ってる１２歳) 2013-12-01 21 39 33 カラオケで使おう！　ありが...
磔刑の聖女/コメントログ
※２ヴァイオリン弾き（Geige Spieler）系統の単語ではありませんか？童話では胡弓弾きですが。 ※３なんと、まことであったか。これならばそなたの罪も... に聞こえます。 -- (名無しさん) 2010-12-17 03 12 28 声優様ですが、お兄様(お父様)は大川透様で、回想シーンの、子エリーザベトは全部谷井あすか様だと思います藤田ｻﾝは人形エリーゼなので… -- (蒼牙) 2010-12-17 22 11 20 連続投稿すみません同じく回想シーンですが『つけてあげるよ』『あぁ、約束さ』などのメルツの声は沢城みゆき様だと思います宜しければ訂正を＊ -- (蒼牙) 2010-12-17 22 13 40 ＞蒼牙さんメルツ＝谷井あすか子エリザ＝藤田咲のままで合っていますよ。「この狭い鳥籠の中で」の記載をご...
宵闇の唄/コメントログ
編集途中ですがページ作成してみました。 -- (はんす) 2010-12-15 14 18 45 編集終わりました。抜けている部分や不明な点については自分でも分からないので、追記などお願いします。 -- (はんす) 2010-12-15 15 58 07 規則を守らず先走ってしまい申し訳ありませんでしたm(_ _)m 22時になったので解禁ということで。。個人的なものなのでこれを土台として、修正・追加などお願い致します。 -- (はんす) 2010-12-15 22 02 26 美しすぎる屍人『兵』、じゃなくて、屍人『姫』じゃないですかね？ -- (名無しさん) 2010-12-15 22 38 04 作成と編集ご苦労さまです。m(_ _)m 03 12～の部分ですが、私には "屍人兵"ではなく"屍人姫&quo...
死せる英雄達の戦い/コメントログ
「赤子達よ」「ｱｲﾛﾏｷｱ」のところはどちらも「ｱﾀﾅﾄｲ」と言っているんだと思います。確か不死身の軍隊みたいな意味です -- (名無しさん) 2008-11-24 03 34 17 「やはり只者ではない……！」のところ、「やはり○○同士…」と聴こえます…。 ○○の部分がわかりません。私が言っていることが違っているのかもしれませんが…。 -- (名無しさん) 2008-12-09 22 55 46 「～只者ではない…」の所は、[は・な]の間辺りに「し」というレオンとは別人の声が重なっているので「～同士」という様に聴こえてしまいます。 -- (POP) 2008-12-10 23 18 36 突撃の前の飛田さんの台詞は「将軍閣下ー！」ではないでしょうか。スロー再生しても「号令を」の「れ」、Ｒの音が聞き取れません。「将軍」の「ぐ」、濁音が聞こえます。 ...
黒き女将の宿/コメントログ
このサイトのトップページにもある通り、＞此れは幻想楽団SoundHorizonの楽曲を歌おうとする方の為のwikiです。著作権の関係上、歌詞を全て載せることは不可能ですが SoundHorizon特有の読替え、歌詞にない歌・台詞などを補完しています。とのことなので、歌詞カードに載っている歌詞について掲載することは控えたほうがよろしいかと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-16 21 45 15 「礼だよ！」の部分は「うめぇだよ」と言っているように思うのですがどうでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-12-17 04 33 18 5 40秒の「吊るされた」が「ツブされた」とも聞こえるのですがどうでしょう? -- (名無しさん) 2010-12-17 20 58 47 4 48〜のお客さんの台詞、『出た！こいつだ！』...
神の光
神の光 -Μοιρα- (Moira) ＜＞　　　儘･･･問に惑い → 解を違え → 累の海へ堕つる･･･　　　　　　　　　唯･･･愛を求め → 生を奪い → 灰が空に舞う･･･　　　　　　　嗚呼･･･　火を騙り　風を穢し･･･　　　　　　　　　　　　　嗚呼･･･　地を屠り　水を腐す･･･　　　軈て　人間(あなた方)は　神を殺し　畏れを忘るるだろう･･･　　　　　　　　　『其れでも、お征きなさい仔等よ』 01 54～時を運ぶ縦糸―― （Chronos, the vertical bearer of time.）命を灯す横糸―― （Bios, the horizontal flame of life.）其を統べる紡ぎ手...其の理を運命と呼ぶならば…… （The weaver of the uni...
争いの系譜/コメントログ
「The Old Testament s Story」は間違っていないと判断できます。ほかの選択肢は排除してもかまいません。 diaspora - diasporic （形容詞を使うべきです） Gitanous - gitana （後者の発音と近いです） Moro and Ibero - Mordell and Ebele? まだ確認が要るところです。ここでは突然スペイン語を使う理由がないと思います。また、Iberoの発音はIkeさんがCDで言ったのと違います。 Mordellは男子名で、Ebeleは女子名です。 ما اسمكِ - مسمكِ 前者は標準アラビア語の書き方ですが、shaytanが言った文の発音と違います。後者はその発音にもっと近い書き方です。 shaytanが使う言語はセム語族に属することが分かっているけど、まだ何の既知の言語に属すると判断できません。だから、...
神話/コメントログ
filled the world - fill the world Helios - Halos まだ確認が要るところです。Heliosと次の文のIliosとは同じ神で、二度と現れることはないと思います。HalosはHalo（光輪）の意味で、発音が近いですが、ギリシャ神話にはHalosという神がいません。 relatives of Ge - relatives of Gaia Geは「大地」で、Gaiaは「大地女神」です。 which bears - which is （コンサートにご参照ください） will thou - wilt thou （コロケーションです） Ὕδρα - ὕδωρ (hudor) hudorは古代ギリシア語で「水」を意味して、hydraの語源です。ここの発音は前者ともっと近いです。 -- (kryuuri) 2013-03-27 11 58 44 ...
La ragazza col fucile 〜少女と銃〜/コメントログ
2回目と3回目ののSta contorcendosi in pioggia の後は　interrotta　ではなく　infinita　です -- (laurant) 2011-05-16 15 10 31 Volonta della acciaio の前にva的な音が聴こえる気がするんですけど、譜割りやブレスのせいでしょうか？ -- (名無しさん) 2014-04-15 00 04 13 ハロパ版しか聞いていないのですが、innocenteがinnocentoleに聞こえます -- (名無しさん) 2014-06-18 09 45 14 「innocentole」という単語がしらべてもみつかりません。 -- (名無しさん) 2014-06-23 17 31 37 アソホラのＤＶＤを聞いていて、サビの il cielo~の後が、「forse（フ...
奴隷達の英雄
奴隷達の英雄 - Ελευσευς - (Eleuseus) ＜＞ 00 15～ ——自由か死か… 　(Freedom or Death...) 歴史に刻むのは～　(Carved into history is the proof of the battle to which they lived.) 嵐女神　→　Θύελλα（シエラ）彼は何処に征くのだろうか？　→　Πού πηγαίνει; Ελευ Ελευ 　　　(Pou pigaini? Elef Elef /プゥ　ピェイニ　エレフ　エレフ) 息仔ョ　→　Νεκρός（ネクロス） 01 15～何もないのだ　もう私/オ前には…… 　→　Τίποτα δεν παραμένει σε, σε μένα εμένα... 　　　(Tipota den parame...
神話
神話 -Μυθος- (Mythos) ＜＞ 00 56～始源～　(In the beginning, chaos filled the world.) 軈て～　(After a while, the mother of all life awakens.) 母なる者～　(She creates children from this world of chaos.) 其は即ち～　(They are the genesis. They were gods we call Muse.) 長兄神と末妹神が交わり　(Rythmos(Ῥυθμός) and Harmonia(Ἁρμονία) conceived) 朝神と夜女神　(Helios(Ἥλιος) and Nyx(Νύξ).) 次兄神と末妹神が交わり　(Melos(Μέλος...
硝子の棺で眠る姫君/コメントログ
暫定的に書いてみました。小人の会話など、一部不安な部分があるので加筆修正お願いします。 -- (名無しさん) 2010-12-17 01 11 49 「こっち来ないでー！爺やー！無理ー！！」 ↓ 「こっち来ないでー！嫌ー！無理ー！！」だと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-17 09 08 35 《女王様》はDie koenigに聞こえるのですが。 -- (名無しさん) 2010-12-18 00 44 40 2 35～「キィィィィィィ！」 ↓ 「キャアアアアア！」で、白雪姫の悲鳴だと思うのですが、みなさんどう聞こえてらっしゃるのでしょうか？ -- (名無しさん) 2010-12-18 01 31 49 王妃さまが嫉妬で「キィィ！」と叫んでいるのでは？ -- (名無しさん) 2010-12-18 09 51 07...
Revive/コメントログ
公式サイトにはもう存在していないようです…。どなたかお教えいただけませんでしょうか？ -- (名無しさん) 2014-07-31 20 30 49 絶望が波になってもその波が君を襲っても僕は護る術を知らなかった「頑張れ」なんて　軽々しい事は　言えない「頑張ろう」なんて　軽々しい事は　言わないけれど瓦礫の下であっても美しい花は咲くと知ってる嗚呼　だから僕等は　祈りの種を蒔こうどんなに離れていても愛しくて　誇らしい　ひとつの故郷がある想いは詩で繋がる Revive → Revive → Revive → 声を上げて Revive → Revive → Revive → 苦しくても Revive → Revive → Revive → 拳を上げて Revive → Revive → Revive → 今戦う Revive → Revive → Revive → ...
自由の翼/コメントログ
すごく分かりやすいです！！ -- (匿名) 2013-08-12 12 00 59 こういうの待ってた -- (名無しさん) 2013-08-13 22 22 31 「背中には《自由の翼》(Flügel des Freiheit)」や「斬り裂くのは《愚行の螺旋》(Ringe der Torheit)」の直後にコーラスが入ってるようにも聞こえるんですが、気のせいでしょうか？　 -- (名無しさん) 2013-09-14 15 50 35 undはｳﾝﾄの方が陛下の発音に近い気がする -- (名無しさん) 2013-09-15 11 24 47 一番最後のコーラスを掲載する予定はありませんか？あそこがちゃんと聞き取れないのです。 -- (名無しさん) 2013-09-21 22 53 31 すごい -- (名無し) 201...
星の綺麗な夜/コメントログ
03 57～の「テイラー将軍」は、自分には「ウィリアム将軍」と聞こえたような気がします…検証お願いいたします。 -- (hk) 2013-10-12 01 34 47 テイラー将軍と聞こえました。史実の米墨戦争の指揮官にザカリー・テイラーという該当者がいることからも間違いない…と思います。 -- (名無しさん) 2013-10-12 02 44 46 06.00～のセリフが「ついに、天よ！」と聞こえたのですが…どうでしょう？ -- (名無しさん) 2013-10-12 23 12 42 冒頭のアイクの語り、「～that didn t have～」ではなく、「～.The devil had～」で（そして闇の中、悪魔は名を得た）と石畳の緋き悪魔をセルフパロディしているのではないでしょうか -- (名無しさん) 2013-10-14 20 21 ...
Sacrifice/コメントログ
片耳ずつ聞くと、4 39からの部分は「泥棒猫！可哀想な子だと思って　世話をやいていたのに　恩知らず」 5 06からは「純潔を捨てて　悪魔と契ったのだ！災いの種になる！マリア様の導きを... 誰もガブリエルを（呼べぬ？）...　火炙りだ！」とも聞こえるのですが…どこかで答えが出ているのでしょうか -- (名無しさん) 2013-09-05 20 51 03 5 06からの部分は「純潔を...悪魔と契った...災いを招く...マリア様の...誰もガブリエルを...火炙りに...」とも聞こえます -- (名無しさん) 2015-06-20 14 25 59
運命の双子
運命の双子 -Διδυμοι- (Didymoi) ＜＞ 00 00～そして...～　(And then ... the place to which the sisters descend is ... 　 The scenic mountains of Arcadia, 　 which later became known to all as a paradeisos(παράδεισος).) 00 03～「待ってよミーシャ～」Cv：ゆかな「エレフ～」Cv：栗林みな実 00 10～「はやくはやくぅ！」Cv：栗林みな実「えー」Cv：ゆかな「こっち～」 00 19～「おいしぃ～」Cv：栗林みな実「もーらったっ！」「えぇー？ちょっとー！えー」Cv：ゆかな「こっち～」「あ！きれいだね？」「うん、き...
西洋骨董屋根裏堂/コメントログ
《父親》が「過去」に聞こえます -- (むに) 2015-05-30 00 34 50 同じく《父親》のところですが、daron(仏語）に聞こえます。 -- (名無しさん) 2015-06-01 23 20 32 《記念すべき13人目のお客様》のところ、「Noël」に聞こえます。というより前こう書かれてあった気がするんですが… -- (名無しさん) 2015-07-13 16 07 18 初回盤で、《記念すべき13人目のお客様》のところには、「Noël」と歌えましたよ。 -- (名無しさん) 2015-07-16 03 06 51
歓びと哀しみの葡萄酒
歓びと哀しみの葡萄酒＜＞『葡萄酒』　→　vin(ヴァン) 『Loraine de Saint - Laurent』　→　ロレーヌ・ド・サン・ローラン［※１］《焔》　→　ひかり季節　→　saison(セゾン) 祖父　→　grandpa(グランパ)[※２] 使用人　→　employé(アンプロワィエ) 『葡萄畑』　→　climat(クリマ) 悦び　→　plaisir(プレズィール) 葡萄樹　→　vigne(ヴィニュ) 繊細0501　→　délicat(デリカ) 造り手達　→　vignerons(ヴィニュロン) 守護聖人の祭　→　Saint Vincent(サンヴァンサン) 収量　→　quantité(カンティテ) 品質　→　qualité(カリテ) 一粒...一粒に...　→　Un grain...et un grain....
生と死を別つ境界の古井戸/コメントログ
編集しました。加筆修正よろしくお願いします。特に最後のあたり、Ceuiさんの台詞が聞き取れていないので…。 -- (名無しさん) 2010-12-17 19 02 30 「___よ(?)、ちぃちゃん！あははははっ！」の所、お似合いよ、って言ってると思うんですけど、どうですかね……？ -- (名無しさん) 2010-12-17 19 27 54 歌っている方が千夏ちゃんなのでちいちゃんと聞こえないこともないのですが、「ちびちゃん」にも聞こえます -- (名無しさん) 2010-12-17 20 50 20 私も「ちびちゃん」だと思います。 -- (名無しさん) 2010-12-17 21 26 57 「ちぃちゃん」→「ちびちゃん」にしました。 -- (名無しさん) 2010-12-17 22 42 07 私もちびちゃんと聞...
Roman/コメントログ
フランス語ナレーションのかた、サブライムさん？と思って調べたらスブリームさんでした。 WikipediaのRomanのページにも情報が無かったのでこちらへ↓ Sublime(スブリーム) 女優、歌手、コメディアン。シャンソンやフランスの詩を通してフランス語の発音を学ぶアトリエを主宰する。2013 年からNHK教育テレビの「フランス語講座」の講師としても定期的に活躍。それと同時にアコーディオン奏者のコバとコラボレートした個性的なライブ活動でファンを獲得。その、おおらかで優しい性格に触れると、自然と難解なフランス語の勉強をやる気にさせるスーパー・講師でもある。ttp //www.myspace.com/sublimetokyo/ -- (名無しさん) 2020-11-16 22 43 48
人生は入れ子人形/コメントログ
最初のじまんぐのセリフのときにタナトスっぽい声が聞こえるんですけどあれはなんて言ってるんでしょうか？ -- (和音) 2008-12-12 23 40 56 Aleksei Romanovich Zvolinskii - The Russian billionaire -- (名無しさん) 2008-12-13 02 36 38 これはアイクの英台詞ですね、確かに小さいから聴きにくいかも -- (ナナシ) 2008-12-13 11 36 31 「名声が」のところが「メッセンジャー」？と、聞こえるのですが、気のせいでしょうか？ -- (空) 2009-01-04 18 00 19 空さん名声の読み方は「めいせい」ですが、じまんぐの読み方だと「めえせえ」と言っているので「メッセンジャー」と聴こえてしまったのだと思われます。「が」はしっか...
光と闇の童話/コメントログ
00 05　からの兄弟の掛け合いの所、待てよヴィル、ごめんなルーイという風に聞こえませんか？ともにヴィルヘルム、ルードヴィッヒの愛称であり、つまりグリム兄弟の次男と三男ではないか、と。 -- (名無しさん) 2010-06-25 02 11 31 「遅いよ兄さん」Cv：沢城　みゆき　ここだけは確かだと思います。 -- (あやおか) 2010-06-25 02 20 29 00：32から会話、男の子：沢城みゆきさん女の子：藤田咲さんではないかと。男の子の方は自信ないですけど。 -- (うたてん) 2010-06-25 15 26 51 あくまで推測なんですから、候補とかの項目を消すのもどうかと思うので編集しなおしておきます。 -- (名無しさん) 2010-06-27 04 35 49 正しいかどうかはわかりませんが、冒頭の子供た...
死せる者達の物語/コメントログ
兄妹は一緒だった二人と聞こえるきがします -- (名無しさん) 2008-11-23 22 42 21 名無しさんそこの公式な歌詞は[秋は廻り兄妹また双り憶い出すのでしょう] です。 wikiでは[兄妹]の所で左右音声が被っている言葉を表記しています。 -- (名無しさん) 2008-11-24 04 34 32 「翻弄される者達」の所なのですが、 Life of victim suffered ではないでしょうか？ -- (名無しさん) 2008-12-13 23 12 35 「兄妹」の部分は「Εμεις」では無かったですか? -- (名無しさん) 2009-01-07 00 04 49 友達とパート別に歌いたいんですが、陛下が歌ってる部分が分かりません（汗）一体どこから歌っているんでしょうかね... -- (名無しさ...
美しきもの
美しきもの＜＞旋律　→　melodie(メロディ) 口笛琴　→　harmonica(アルモニカ) 画布　→　toile(トワル) 風景画　→　paysage(ペイザージュ) 其れは――　→　C est(セ) 音　→　ね少女　→　Monica(モニカ)［※１］其れは――　→　C est(セ) 蒼　→　あお少女　→　Monica(モニカ)［※１］生命　→　ひと季節　→　saison(セゾン) 様相　→　visage(ヴィザージュ) 其れは――　→　C est(セ) 少女　→　Monica(モニカ)［※１］其れは――　→　C est(セ) 少女　→　Monica(モニカ)［※１］生命　→　ひと季節　→　saison(セゾン) 面影　→　image(イマージュ) 生存　→　せい ...
白の幻影(White Illusion)/コメントログ
Go ahead in snow storm. Sight is dim with pure white. Go ahead in snow storm. Merely wonders about. Go ahead in snow storm. Solitary in a snowy field. Go ahead in snow storm. Don t look back upon the past. Sweethearts waiting for you. Whispers of the wind. they are in an icy castle. Go to save early. Go ahead in snow storm. Sight is dim with pure white. Go ahead in snow storm. Merely w...
死せる英雄達の戦い
死せる英雄達の戦い-Ηρωμαχια-(Heromachia) ＜＞ 00 00～「死を招く紫水晶の瞳。あの者と戦ってはなりません」　Cv：深見梨加「何故です、母上」　Cv：宇都宮隆「貴方は平凡な生より、英雄としての死を望むというのですか」「母上、死すべき者達が、私を待っているのです」「行かないでおくれ！あの者は…」「ハッ」「レオン！……嗚呼……Λεωντιύς(レオーンティウス)！」 00：27～「アメテュストス将軍に続けー！」　Cv：飛田展男【歴史は駈け廻る】 The chronicles of the Mythos is as rapid as the blink of an eye. 「小雨がちらちらと煩わしいですね……」　Cv：中村悠一「安全圏からしか撃てぬ腰抜けどもめ！」　Cv：飛田展男「弓兵は...
コメント専用ページ/コメントログ
test -- (test) 2009-07-20 12 31 33 星女神の巫女の「唯...星は瞬く」の後のごちゃごちゃしてるところの台詞が聞き取れません。ミーシャの「私のお告げです」は聞き取れたのですが…。誰か聞き取れる人はいらっしゃいませんか? -- (名無しさん) 2009-08-06 19 04 26 いつもお世話になってます。皆さん聴覚が良すぎです… ところで、ちょっと前に「遺言」があったと思ったのですが、どうでしょう。何処かへ逝ってしまったようなのですが… 再び見ることとか、出来るのでしょうか。 -- (reroad) 2009-08-07 14 26 22 www21.atwiki.jp/sing-sh/pages/194.html こちらが遺言ですね。メニューの編集がされなかったようで、流れてしまったのでしょう。 -- (名無しさ...
冥王/コメントログ
お師匠の台詞、私は｢師弟ごっこはここで終いじゃ…｣にきこえるんですが… -- (名無しさん) 2008-11-24 21 49 53 名無しさん誰も編集していなくて追記されていなかったのだと思われます。再度聴き、ステレオ左からのお師匠の声を確認しました。追記しておきました -- (名無しさん) 2008-11-25 00 18 04 台詞の波のところですが、一番最初に、「レオンティウス、ご覧なさい」と聞こえるような気がします。 -- (来栖) 2008-12-08 22 07 26 確かに「レオンティウス、御覧なさい」と聞こえますね。あと聞いてて新たな発見なのですが、「師弟ごっこはここで終いじゃ…」の後に聞こえる「あっ」という様な声。あれは「お師匠！」の「しょ」の部分が「あ」に聞こえてたみたいですね。よく聞いたら「お師匠！」って言ってまし...
暁光の唄/コメントログ
編集しました。後から聞き直したところ、※１のところは「寒くない、メル？」でよいように思えるのでどなたか編集お願いします。（編集制限にひっかかりこれ以上はできそうにありません） -- (名無しさん) 2010-12-16 16 29 15 3 59〜のﾄﾞｲﾂ語は､ sieben― sechs― fnf― vier― drei― zwei― eins― でいいと思います -- (名無しさん) 2010-12-16 16 49 33 このサイトのトップページにもある通り、＞此れは幻想楽団SoundHorizonの楽曲を歌おうとする方の為のwikiです。著作権の関係上、歌詞を全て載せることは不可能ですが SoundHorizon特有の読替え、歌詞にない歌・台詞などを補完しています。とのことなので、歌詞カードに載っている歌詞について掲載することは控えた...
La ragazza col fucile e poca felicita 〜少女と銃と小さな幸せ〜
La ragazza col fucile e poca felicita 〜少女と銃と小さな幸せ〜＜＞空は～　→　Il cielo sta singhiozzando(イル　チェロ　スタ　シンギオツァンド) ――人はそれを唯の雨～　→　La si chiamerebbe pioggia semplice(ラ　スィ　キアメレッベ　ピオッジャ　センプリチェ) それは～　→　Ma sta piangendo invece di qualcuno(マ　スタ　ピアンジェンド　インヴェンチェ　ディ　クアルクノ) この物語～　→　Troppo infelicità in questa storia(トロッポ　インフェリーチタ　イン　クエスタ　ストーリア) 少女は～　→　La ragazza sta singhiozzando(ラ　ラガッツア　ス...
NEIN
Nein ＜＞収録曲檻の中の箱庭名もなき女の詩食物が連なる世界言えなかった言の葉憎しみを花束に代えて西洋骨董屋根裏堂涙では消せない焔愛という名の咎忘れな月夜輪∞廻? 最果てのL 完全数量限定デラックス盤特典特製グッズ《遮光眼鏡型情報端末》模造品 Omake Maxi『マーベラス小宇宙(仮)』即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力 [ Symphonic Band Style Short ver. ] 即ち…星間超トンネル [ Rock Band Style Long ver. ] 即ち…小惑星を喰らう超紅炎 [ Metal Band Style Medium ver. ] コメント名前 ...
Schwarzweiβ 〜霧の向こうに繋がる世界〜/コメントログ
コーラス※１の１行目は、 Sie ersieht kleines Schwarzweiß. (彼女は小さなシュヴァルツヴァイスを見てとる／認識している。) (ズィーエァズィートクライネスシュヴァルツヴァイス) ではどうでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-08-07 02 38 19 (A)(B)の案を参考に、歌詞の内容からなるべく音の合うように作ってみました。コーラス１： Die welt in großen Schwarz-Weiß ディー　ヴェルト　イン　グロイゼン　シュバルツバイス大いなるモノクロームの世界で、 Ich erwischt verlorenheit, dass es wahr ist Wald herzlos. イッヒ　エアブシュト　ファローレンハイト、ダス　エス　ヴァール　イスト　ヴァルドハストゥン喪失に捕らわれること、それが無慈...
遺言/コメントログ
この歌めちゃ好き -- (彩芽) 2013-11-11 16 45 08 感動する！ -- (君菊) 2014-01-01 15 04 51 とても感動します。　歌えるようになりたいです… -- (紫) 2015-02-22 00 05 59 いつ聞いてもこれは泣けます -- (辰) 2015-03-04 04 42 30 大切な家族を亡くした私…この唄を聞いてとても心に沁みました。6/19は陛下のお誕生日… 生きること、死に逝くこと、“命”を教えてくれた陛下にありがとう…ですね。 -- (菫) 2016-06-19 15 29 10
@wiki全体から「Chronicle/コメントログ」で調べる