奴隷達の英雄/コメントログ - SHを歌おう@wiki

• こんにちは、ハダリと申します
  いきなりなのですが
  息仔ョ・・の所と
  私と共に来るがいい・・のところを
  どなたが歌ってらっしゃるかご存じの方がいらっしゃいましたら
  教えて頂けませんか？ -- (ハダリ) 2008-12-15 22:49:31
• 息仔ョ…(冥王)と私と共に来るがいい…(エレフ)は
  どちらともRevo陛下だと思います。 -- (リオ) 2008-12-15 23:52:26
• 本当ですか！
  教えて下さってありがとうございます
  -- (ハダリ) 2008-12-16 20:08:16
• こんにちは。素晴らしいサイトですね。お世話になってます。
  
  「各地の奴隷達を率いて～」なのですが、
  "slaves"と"each"の間に"on"が聞こえます。
  
  あと「傀儡と化した王～」の部分は
  "and arrow of stardust"ではなくて"an arrow of stardust"
  だと思います。文法的に冠詞が必要ですし、名詞の羅列の箇所なので、
  ここにだけ"and"が入るのは不自然です。(付けるなら羅列の最後の
  はずですし…)
  
  
  
  -- (しんいち) 2009-03-05 01:48:20
• こんにちは、カラオケではここが頼りです。お世話になってます。
  
  ハダリ様
  どちらもRevo陛下です。
  冥王様、エレフ＝アメティストスとも陛下が演じていらっしゃいます。 -- (たけ) 2009-04-19 14:30:35
• 初めまして。いつもお世話になっています。
  ところで……
  
  モノス　リコス　エレフセウス
  のところが
  ポニョス　リコス　エレフセウス
  にしか聴こえないのは私の耳がおかしいからですよね……←え
  -- (夏帆) 2009-05-26 17:24:00
• どうしても、ホトンがホトゥン
  （又は、フォトゥン）に聞こえます。
  星女神では、ちゃんとホトーンに聞こえるんですが…
  ＣＤでもＤＶＤでもこう聞こえます； -- (名無しさん) 2010-04-21 23:39:54
• 「傀儡と化した王～」の部分、"would shoot"ではなく"would shot"ではないでしょうか？
  "would shot"とはっきり聞えますよ。 -- (名無しさん) 2010-07-03 12:57:25
• エレフってフルネームだとエレウセウスじゃないですか？ -- (名無しさん) 2012-08-17 16:04:17
• 
  battle to which -> battle through which
  （コロケーションです）
  
  Time goes aroundからの句読点ですが、原文と一致するほうがいいと思います。
  Time goes around…
  A man called Amethystos, leading slaves from each place.
  He headed...
  
  leading slaves on -> leading slaves from
  ironwear -> ironware （ironwareは「鉄器」で、ironwearという単語がないです）
  
  would shoot -> which shot
  
  The king became a puppetの後に句読点が要ります。
  
  a footstep -> footstep
  
  led by destinyの前にコンマが要ります。でないと文法が違います。
  -- (kryuuri) 2013-03-27 12:04:13