死せる乙女その手には水月 -Παρθενος- (Parthenos)
00::00～
神への供物～
(The offering to a cruel god. Its sacrifice is the name of the ritual.)
加害者は誰で～
(Who is the assailant? and who is the sufferer?)
運命は犠牲者を選び～
(Destiny selects the victims and buries them deep...)
神への供物～
(The offering to a cruel god. Its sacrifice is the name of the ritual.)
加害者は誰で～
(Who is the assailant? and who is the sufferer?)
運命は犠牲者を選び～
(Destiny selects the victims and buries them deep...)
00:31～
「ごめんね、エレフ…」 Cv：栗林みな実
「ごめんね、エレフ…」 Cv：栗林みな実
女 → はな
「ヒュドラよ…受け取り給え」 Cv：若本規夫
「あの…声は……！」 Cv：栗林みな実
01:00～
季節 → とき
詩 → うた
美しく → うるわしく
《花の命》 → じんせい
季節 → とき
詩 → うた
美しく → うるわしく
《花の命》 → じんせい
01:50～
「ミーシャ…先刻訪れた若者は、あなたとよく似た目をしていたわ…」 Cv：岩崎良美
「ミーシャ…先刻訪れた若者は、あなたとよく似た目をしていたわ…」 Cv：岩崎良美
02:44～
「うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！ミーシャぁぁぁぁあ！！！」 Cv：Revo
「うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！ミーシャぁぁぁぁあ！！！」 Cv：Revo
03:17～
月 → Φεγγάρι（フェンガリ）
運命 → Μοίρα（ミラ）
月 → Φεγγάρι（フェンガリ）
運命 → Μοίρα（ミラ）
乙女 → Παρθένος（パルテノス）
04:47～
嗚呼…さよなら…さよなら…私の片割れ
→ Αντίο...Αντίο...το μισό μου
（Aetio... Aetio...to miso mou /アディオ アディオ トゥ ミーソ ムー）
嗚呼…さよなら…さよなら…私の片割れ
→ Αντίο...Αντίο...το μισό μου
（Aetio... Aetio...to miso mou /アディオ アディオ トゥ ミーソ ムー）
さよなら…お別れさ(ね)…もうヒトリの私
→ Αντίο...Αντίο...το μισό μου
（Aetio... Aetio...to miso mou /アディオ アディオ トゥ ミーソ ムー）
→ Αντίο...Αντίο...το μισό μου
（Aetio... Aetio...to miso mou /アディオ アディオ トゥ ミーソ ムー）
「ずっといっしょにいようね！」Cv：ゆかな
「うん、いようね！」Cv：栗林みな実
「うん、いようね！」Cv：栗林みな実
「ミーシャ！」
「エレフ！」
「エレフ！」
05:04～
天翔る星屑～
(Stardust shoots across the sky, Astra's fury.)
寵愛する勇者に授けしは弓矢～
(A bow and arrows are granted to the doted braves,
implore Astra to punish the burglars who invaded her territory...)
天翔る星屑～
(Stardust shoots across the sky, Astra's fury.)
寵愛する勇者に授けしは弓矢～
(A bow and arrows are granted to the doted braves,
implore Astra to punish the burglars who invaded her territory...)
コメント
-
its sacrifice -> a sacrifice
-- (kryuuri) 2013-03-27 12:03:50 - スマホでみると、タイトルが一個ずつずれています -- (名無しさん) 2011-09-28 09:30:52
- 歌詞サイトを見たところ、歌詞カードには載っていませんが運命は犠牲者を選び～の後に
「問題となるのは 個の性質ではなく 唯記号としての数量」
とあるようです。（読まれていませんが…；
-- (名無しさん) 2010-12-04 02:09:39 - 皆様の言う通り、私も、Moiraの前に言葉が聞こえます。
「ﾌｨｰﾈ…ﾄｩ…ﾐﾗ」的な感じに。 -- (名無しさん) 2010-01-01 16:54:16 - ねぇ 憶えてる〜手を伸ばす少女 の間、
子供時代のセリフが入ってませんか？
「きれいだね？」「うん、きれいだね！」とか。 -- (名無しさん) 2009-10-07 01:49:20 - Its sacrifice の所がA sacrifice と聞こえるのですが…
CDではｴｲと発音していて、DVDではｱと発音しているのではないでしょうか?
-- (名無しさん) 2009-07-19 12:51:32 - 「(～), Moira」と最後に言っているように聞こえます。 -- (名無しさん) 2009-06-07 01:16:39
- 何と言っているかは聞き取れませんが、
「Moira」と言ってるにしては長すぎではないでしょうか？
-- (名無しさん) 2009-06-07 00:56:28 - DVDで確認した所、『Moira』と言っているのではないでしょうか？スクリーンにMoiraのタイトルロゴが表示されてるし、CDの歌詞カードにも同じタイミングの部分に記されてました。 -- (名無しさん) 2009-04-19 22:29:21
- 00:31～ 「ごめんね、エレフ…」の直前に、
コーラスで何か歌詞があるように思えますが、いかがでしょうか。
（何と歌っているのかはわかりません） -- (名無しさん) 2009-03-08 21:48:45
