MOH2010:ステージ6翻訳:終盤

Gunfighter 11: Shit! RPG! Eleven o'clock!

Gunfighter 06: Whoa! 11, you okay?

Gunfighter 11: Yeah, but I'm getting buzz in the pedals now.

Gunfighter 11: 06, I have targets everywhere. We need to drop altitude.

Gunfighter 06: 11, roger.

Gunfighter 11: RPG!

Gunfighter 11: Come on! I'm getting peppered!

Gunfighter 06: Coming around.

Gunfighter 06: Wait for it...

Gunfighter 11: Fire!

Gunfighter 06: Hawk, we've get squirters. I'm breaking left. Clean 'em up.

Gunfighter 11: RPG! Take that position, I am marking it for you.

Gunfighter 06: Good mail. Hawk, take the shot.

Gunfighter 11: 06, nice placement.

Gunfighter 11: We have squirters down below!

Gunfighter 06: Come back around, Hawk. Light 'em up!

Gunfighter 11: RPG! Get that guy! One o'clock!

Gunfighter 06: Hawk, I'm gonna thread the needle. Get on the trigger. 11, get a laze on that position.

Gunfighter 06: Coming around clockwise.

Gunfighter 06: Hit that mortar position on the right!

Gunfighter 06: Good mail. Hawk, hellfire.

Gunfighter 06: Great missiles, Hawk! Looks like we have a few aquirters. Let's take care of them and move out!

Gunfighter 11: We've got dismounts on this ridge!

Gunfighter 06: Hawk, we've got squirters. I'm breaking left. Clean 'em up.

Gunfighter 06: Hawk, going over again! Clean them up! Going low!

Gunfighter 06: Breaking right!

Gunfighter 06: 11, do you have targets?

Gunfighter 11: Negative. They're wasted. Position eliminated.

Gunfighter 06: Then let's not stick around.

Gunfighter 06: Hawk, we are moving out. Let's RTB to Texaco.

Gunfighter 11: 06, WILCO. We are definitely in bad guy land. Stay close.

Gunfighter 06: What the fuck?!

Gunfighter 11: RPGs! Air burst! Shit!

Gunfighter 06: Breaking right!

Gunfighter 06: 06, no joy! Where are these guys?! Do you have visual?

Gunfighter 11: Hawk, there! Twelve o'clock! RPGs! Engage! Engage! Come on!

Gunfighter 06: Target acquired, take the shot 06!

Gunfighter 06: What the fuck?!

Gunfighter 11: RPGs! Air burst! Shit!

Gunfighter 06: Breaking right!

Gunfighter 06: These is a lot of activity here.

Gunfighter 11: Hawk! Vehicle! Eleven o'clock!

Gunfighter 06: Mortar behind those rocks! Take out that cover--

Gunfighter 11: Triple A! Two positions! Twelve o'clock! Going over the top!

Gunfighter 11: Hit 'em with rockets, Hawk!

Gunfighter 06: Take out the Triple A! Rockets! Rockets!

Gunfighter 11: Going over top! Put some rounds down there, Hawk!

Gunfighter 06: 06, breaking right.

Gunfighter 11: Roger, head on, breaking right!

Gunfighter 06: I have eyes on the mortar! Going to designate it for you.

Gunfighter 11: Good mail. Hawk, take the shot.

Gunfighter 11: Mortar position behind those rocks! Hit it!

Gunfighter 06: Great burst, 06! The position is destroyed!

Gunfighter 11: Roger. That's good because, we almost melted the barrel.

Gunfighter 11: Bagram, Gunfighter 06.

Bagram: Go ahead, Gunfighter 06.

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年11月19日 21:13