「MOH2010:ステージ6翻訳:ブリーフィング」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Gunfighter 11: Bravo One Six, perimeter is secure. Have a good one.
Bravo One Sixへ、周辺を確保。よい1日を。
Gunfighter 11: 06, breaking right on heading 270.
06,右急旋回 方位270へ。
Corporal Hernandez: Hey! Gunfighter 11! We love you! Where you going?
なあ! Gunfighter 11! 皆君のことを愛してるぜ! どこにいくんだ?
Gunfighter 06: Here we go...
行くぞ…。
Corporal Hernandez: Don't go!
行かないでくれ!
Gunfighter 11: Happens every time,. Those boys were ten secunds from meeting their maker and still...
未翻訳
Gunfighter 06: 11, you just don't understand the brain of a warrior.
11、君は戦士の脳というものを理解していないな。
Gunfighter 11: Brain?
脳ですって?
Gunfighter 11: Bravo One Six, perimeter is secure. Have a good one.
Bravo One Sixへ、周辺を確保。よい1日を。
Gunfighter 11: 06, breaking right on heading 270.
06,右急旋回 方位270へ。
Corporal Hernandez: Hey! Gunfighter 11! We love you! Where you going?
なあ! Gunfighter 11! 皆君のことを愛してるぜ! どこにいくんだ?
Gunfighter 06: Here we go...
行くぞ…。
Corporal Hernandez: Don't go!
行かないでくれ!
Gunfighter 11: Happens every time,. Those boys were ten seconds from meeting their maker and still...
いつもこうなるのよね、あの坊や達とは会ってから10秒も経ってないのに...
Gunfighter 06: 11, you just don't understand the brain of a warrior.
11、君は兵士の思考をまったく理解していないな。
Gunfighter 11: Brain?
思考ですって?