PAYMENT IN FULL / 完済
依頼者：アドソ・ヘイバンク（ADSO HAYBANK）
「さて、友よ、もう一つ頼みがある。口にするのさえ恥ずかしい、酷い話でね。
以前あんたに完済してもらった、しだ家のビル（Bill Ferny）を知っていだろう？ 奴が私に、子分のブランモア（Brunmor）が私のところに来るだろうと、伝言を寄越したんだ。これまでもにも奴は、ごろつきどもが北西の“無法者の避難所”（Outlaw's Haven）と呼ばれる場所にいるとは言っていたんだがね。
あいつの大口は、みんなこの後ろ盾があってのことなんだろうな。そしてもしそいつがここに来たら、うちの僅かな働き手じゃ役に立たんだろう。でも、あんたなら？ あんたは何度も実力を証明したじゃないか！ もしこのブランモアを追っ払ってくれるなら、きっと私はこの酷い状態を抜け出せるだろう。
私のために、そいつを追い出してくれ。これが最後の頼みにすると誓うし……それに、報酬も弾もう！ “無法者の避難所”は私の野営地から西の少し北側で、監視塔（watchpost）とフェンスに囲まれた丘の上の野営地だ」
目的１
●ブランモアを倒せ
山賊のブランモアは、アドソの野営地の北西にある“無法者の避難所”にキャンプを張っている。
負債と厄介ごとから逃れるために必死なアドソは、しだ家のビルの子分、ブランモアをどうにかして欲しいと頼んだ。
目的２
●アドソの野営地でアソド・ヘイバンクと話せ
アドソ・ヘイバンクは、大東街道（the Great East Road）沿いの南東にある彼の野営地にいる。
厄介ごとを取り除くのに必死なアドソは、あなたに彼から金をゆすり取っていた略奪者を追い払うように求めた。ホビットはあなたの成功を喜ぶだろう。
背景
アドソ・ヘイバンクは、金と食料をゆすり取っていた略奪者にうんざりした。
クエスト・データ
最終更新：2009年10月06日 16:26
