THREATS AND FOLLOW-THROUGH / 脅しと実行
依頼者：アドソ・ヘイバンク（ADSO HAYBANK）
「私があの恐ろしい山賊、ディアク・ハゥソーン（Dirk Hawthorn）という名の男に逆らったせいで、みんなを破滅させちまうんじゃないかと心配してるんだ。彼はすぐ東、あそこの廃墟の南側に野営を張っている。
あいつは充分な頭数を連れて戻ってくると脅したんだ。「焼け野原になっちまうまえに、お前のつましい住処を打ち抜いてやるからな」って。お慈悲を！ 私はなんと愚かだったのだろう。
お願いだ、［名前］。私の夢が実現できるように、この失態を贖う手伝いをしてくれ」
目的１
●ディアク・ハゥソーンを倒せ
ディアク・ハゥソーンは塚山丘陵（the Barrow-downs）の裾野にある廃墟の壁の南側にいる。アソドの野営地の東だ。
アドソは山賊のリーダー、ディアク・ハゥソーンが闇夜に戻って来て、彼の労働者たちを殺してしまうのではないかと恐れており、実行に移されるまえにこの脅迫に対処するよう、あなたに頼んだ。
目的２
●アドソ・ヘイバンクと話せ
アドソは大東街道（the Great East Road）沿いの彼の野営地で、あなたの帰りを待っている。
廃墟の壁にいた山賊は真の脅威でないことが露呈し、簡単に追い払われた。
背景
アドソの問題は、山賊たちがこの気の毒なホビットに強硬な姿勢を見せるようになって、さらに深まっている。
クエスト・データ
最終更新：2009年10月02日 07:45
