A MATTER OF FEED / 賄いの問題
適正レベル：17
クエスト・シリーズ：WORTH OF A WORKER / 労働者の値打ち
授与ダイアログ
依頼者：ロジャー・ホークリング（Roger Hawkling）
「猪は大きく、危険にもなり得るが（※）、一方でブリー郷の猪は常に食料の供給源だったし、それはこの南ブリー野原（the southern Bree-fields）にいる奴も例外じゃない。アドソ（Adso）とほかの連中は、俺の得意料理、猪の頭シチューをすっかり気に入ってくれたぜ。
あんたが頭を集めてくれれば、俺はごちそうを作ってここの奴らにたっぷり食わせてやれるんだがな」
背景
ロジャー・ホークリングは、獲物を１かけらとて無駄にしない完璧なハンターだ。彼はあなたにアドソの野営地で作る料理の材料、猪の頭を集めるよう頼んだ。
目的１
●猪の頭を集めろ（0/10）
●ロジャー・ホークリングに猪の頭を届けよ
猪はアドソの野営地付近で荒野をうろつき、南ブリー野原全域にも散らばっている。
ロジャーはあなたが増え続ける野生の猪を減らし（※）、その頭を持ってくるよう求めた。彼はそれを使って、すばらしいご馳走を作るのだ。
※「猪が危険なまでに増えすぎている」というのは、旧バージョンの同クエスト「猪の頭」に見られた記述です。本バージョンの主題やタイトルからは外れますので、ひょっとしたら修正漏れかもしれません。本項の和訳では若干言葉を補って、前後の文脈がつながるように修正してあります。
最終更新：2009年08月25日 05:12
