「TREASURES OF CARDOLAN」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*TREASURES OF CARDOLAN / カルドランの財宝
適正レベル：19
クエストシリーズ：HISTORY IN THE BARROW-DOWNS / 塚山丘陵の歴史
***授与ダイアログ
依頼者：トボルド・リーフカッター（Tobold Leafcutter）
&bold(){「わしの見たところ、このような恐怖がこの地を穢したのは、今回が初めてではないようじゃな。お前さんが回収した羊皮紙の切れ端から、２人の兄弟がカルドラン（Cardolan）の偉大な財宝を取り戻そうと戦い、それをこの北塚山丘陵に持ち込んだものと、わしは信ずるに至った。}
&bold(){一方お前さんの持ってきてくれた遺物の断片は、オスト・ゴルサド（Ost Gorthad）と名付けられた要塞について語っておる。カルドランの男たちは、疫病にかかった同胞の多くを、そこへ連れて行った。その要塞の廃墟は、今日もまだ南に建っておる！ あの恐怖がかま首をもたげ、彼らが成した盗みゆえに兄弟が呪われたのは、まさにそこからよ。}
&bold(){もしお前さんが望むなら、ここから東にそう遠くない北の塚で、財宝かその歴史について探すことができるじゃろう。恐らくわしらはこの男たちについてと、塚山丘陵の境を超えて邪悪が広まるのを食い止める手立てを、もっと学べるに違いない」}
&bold(){！}&color(red){箱を回収したら、完了報告は}[[こちら>TREASURES OF CARDOLAN 2]]
***背景
トボルト・リーフカッターの頼みで発見した伝承をつき合わせてみると、カルドランの偉大な財宝に関する物語が浮かび上がってきた。カルドランの戦士である2人の兄弟が、戦いによって財宝を取り戻し、北塚（Northern Barrow）に持ち込んだと彼は信じている。
***目的１
塚山丘陵の最北にある北塚で、安置された箱を見つけられるだろう。トボルド・リーフカッターは、塚山丘陵と古森（the Old Forest）の間であなたを待っている。
*TREASURES OF CARDOLAN / カルドランの財宝
適正レベル：19
クエストシリーズ：HISTORY IN THE BARROW-DOWNS / 塚山丘陵の歴史
***授与ダイアログ
依頼者：トボルド・リーフカッター（Tobold Leafcutter）
&bold(){「わしの見たところ、このような恐怖がこの地を穢したのは、今回が初めてではないようじゃな。お前さんが回収した羊皮紙の切れ端から、２人の兄弟がカルドラン（Cardolan）の偉大な財宝を取り戻そうと戦い、それをこの北塚山丘陵に持ち込んだものと、わしは信ずるに至った。}
&bold(){一方お前さんの持ってきてくれた遺物の断片は、オスト・ゴルサド（Ost Gorthad）と名付けられた要塞について語っておる。カルドランの男たちは、疫病にかかった同胞の多くを、そこへ連れて行った。その要塞の廃墟は、今日もまだ南に建っておる！ あの恐怖が鎌首をもたげ、彼らが成した盗みゆえに兄弟が呪われたのは、まさにそこからよ。}
&bold(){もしお前さんが望むなら、ここから東にそう遠くない北の塚で、財宝かその歴史について探すことができるじゃろう。恐らくわしらはこの男たちについてと、塚山丘陵の境を超えて邪悪が広まるのを食い止める手立てを、もっと学べるに違いない」}
&bold(){！}&color(red){箱を回収したら、完了報告は}[[こちら>TREASURES OF CARDOLAN 2]]
***背景
トボルト・リーフカッターの頼みで発見した伝承をつき合わせてみると、カルドランの偉大な財宝に関する物語が浮かび上がってきた。カルドランの戦士である2人の兄弟が、戦いによって財宝を取り戻し、北塚（Northern Barrow）に持ち込んだと彼は信じている。
***目的１
塚山丘陵の最北にある北塚で、安置された箱を見つけられるだろう。トボルド・リーフカッターは、塚山丘陵と古森（the Old Forest）の間であなたを待っている。
