「フィンブルヴェト」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「フィンブルヴェト」(2009/11/15 (日) 11:24:55) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*フィンブルヴェト
フィンブルの冬（古ノルド語：Fimbulvetr、英語：Fimbulwinter）
北欧神話における世界の終わりである「ラグナロク」（神々の黄昏）が差し迫った、その前兆となる出来事である。
フィンブルヴェト、フィムブルヴェトとも。

フィンブルの冬は、夏が少しも間に挟まれることなく3度の冬（風の冬、剣の冬、狼の冬）が続き、しかもあらゆる方向から雪が吹き付ける。
この間に、数えきれない戦乱があり、兄弟同士が殺し合う。

接頭辞 fimbul は、「大いなる」「大きな」("the great/big")を意味する。 
したがって、語の適切な訳語は「大いなる冬」("the great winter")である。

//