+ | クリックすると表示 |
Heaven's torn asunder,
and chaos tumbles down.
The world turns crimson. The stirring begins.
It thrashes, it crashes into the land. And into the skies it rises.
In the empty skies is an inferno for me.
In the world beyond is redemption.
I weep alone in a world abandoned.
I weep alone in a world abandoned.
(※1)Rebirth and destruction, here at my command.
Rebirth and destruction, again and again. (※1)繰り返し
Stay blue, stay blue, stay blue!
I've seen too much blood. and the flames have charred me through. Protect the sprawling blue. Keep it ever clear and pure.
(※1)繰り返し
その威光 白金(しろがね)の如し
天地鳴動 咆哮轟く
無限の空に光一筋
人も獣も等しく瞳に閉じ込めた
果て無き旅路 光を追って 彼方を目指す
神話の終わりに 目を閉じ 新たな夢を見よう
和訳
天は分かたれた
時を同じく 混沌が舞い降りた
世界は紅く染まり 胎動し
その蠢きは大地は砕き 空へ巻き上げられた
我、虚空にて身を焼かん
我、来世にて救い給う
見捨てられた世界で 孤独に泣き叫ぶ
見据えられた世界で 孤独に泣き叫ぶ
再生と破壊 我は執り行う
再生と破壊 我は繰り返す
青く、青く、青く在れ。
もう血を見るのは嫌だから。 もう炎に焼かれるのは嫌だから。 澄み渡る青を 一切濁さずに いつまでも見守っていてほしい |
タグ: