レイモンド・チャンドラー Raymond Thornton Chandler - wiki クライムウェイヴ（Sysop読書録 活字をめぐる冒険）

マイケル・ドブズ　Michael Dobbs

フィリップ・マーロー・シリーズ

• 大いなる眠り　1939　双葉十三郎訳
• さらば愛しき女よ　1940　清水俊二訳
• 高い窓　1942　田中小実昌訳
• 湖中の女　1943　田中小実昌訳
• かわいい女　1949　清水俊二訳
• 長いお別れ　1953　清水俊二訳

【新訳】ロング・グッドバイ　1953　村上春樹訳
【新々訳】長い別れ　1953　田口俊樹訳

• プレイバック　1958　清水俊二訳
• プードル・スプリングス物語　1989

短編集

• ヌーン街で拾ったもの　1960　清水俊二訳
• チャンドラー短編全集1　赤い風　1963　稲葉明雄訳
• チャンドラー短編全集2　事件屋稼業　1965　稲葉明雄訳
• チャンドラー短編全集3　待っている　1968　稲葉明雄訳
• チャンドラー短編全集4　雨の殺人者　1970　稲葉明雄訳
• ベイ・シティ・ブルース　アメリカン・ハードボイルド　1984　小泉喜美子訳
• フィリップ・マーロウ　世界の名探偵コレクション10　1997　稲葉明雄訳
• チャンドラー傑作集　1977　清水俊二訳
• マーロウ最後の事件　1975　稲葉明雄訳
• キラー・イン・ザ・レイン　チャンドラー短編全集1　2007　小鷹信光訳
• トライ・ザ・ガール　チャンドラー短編全集2　2007　小鷹信光訳
• レイディ・イン・ザ・レイク　チャンドラー短編全集3　小林宏明訳
• トラブル・イズ・マイ・ビジネス　チャンドラー短編全集4　田口俊樹訳