碧い眼の海賊
00:00～
「第十七巻 ８４頁」
「第十七巻 ８４頁」
〈美の女神〉 → Venus(ウェヌス)
〈戦の女神〉 → pallas Athene(パラスアテネ)
〈戦の女神〉 → pallas Athene(パラスアテネ)
“Haw l'altero l'altero! Haw l'altero l'altero hoo! hoo!”［※１］
〈地中海〉 → mediterraneo(メディティレーニオ)
〈絶世の美女＝海の女神号〉 → Venus Laetitia(ウェヌス＝レティーシァ)
〈絶世の美女＝海の女神号〉 → Venus Laetitia(ウェヌス＝レティーシァ)
※１訳：さあ、漕ぐぞ、漕ぐぞ！ さあ、漕ぐぞ、漕ぐぞ、それ！ それ！（イタリア語）
