名もなき女の詩
00:24～
What does the poet rely on in dark?
The unknown lady who remained and recognized in the "Chronicle".
She is the "Nein".
What does the poet rely on in dark?
The unknown lady who remained and recognized in the "Chronicle".
She is the "Nein".
《風景》 → ひかり
〔第九の現実〕 → やみ
《幻想》 → ゆめ
02:24～
「旅の詩人Ballad（バラッド）よ。
今宵その方の謁見を許すは他でもない。
陛下の即位１０年を祝し、祝いの詩を捧げるがいい…」
「旅の詩人Ballad（バラッド）よ。
今宵その方の謁見を許すは他でもない。
陛下の即位１０年を祝し、祝いの詩を捧げるがいい…」
《朽花》 → はな
02:55～
「Ballad！その方無礼であるぞ！」
「ほほう」
「Ballad！その方無礼であるぞ！」
「ほほう」
03:00～
「続きがあったのか…」
「続きがあったのか…」
03:05～
「んふふふふ…そうきたか！」
「んふふふふ…そうきたか！」
03:11～
「世界を？」
「世界を？」
03:14～
「如くに？」
「如くに？」
03:17～
「おおぅ！」
「おおぅ！」
03:22～
「オーホッホッホッホッホ…！」
「オーホッホッホッホッホ…！」
03:25～
The man put his heart into self defense, and had a long life.
But, his artistic soul died.
What would people from coming ages evaluate?
What was the fame he really wanted to defend?
The man put his heart into self defense, and had a long life.
But, his artistic soul died.
What would people from coming ages evaluate?
What was the fame he really wanted to defend?
03:59～
「馬鹿野郎！」
「馬鹿野郎！」
04:01～
「ふわぁー…」
「ふわぁー…」
04:03～
アンタ、この水車小屋の近くの森で倒れていたところをよ、ここに運び込んだのさ
アンタ、この水車小屋の近くの森で倒れていたところをよ、ここに運び込んだのさ
《命の恩人》 → かれ
＜ → より
05:16、05:28、05:36、05:40、05:44、05:48～
「パン！パン！パンでパンパン！」
「パン！パン！パンでパンパン！」
05:21～
「ぐー…」
「Luna（ルーナ）…」
「ぐー…」
「Luna（ルーナ）…」
05:33～
「きゃっ！」
「おい、新入り！」
「きゃっ！」
「おい、新入り！」
05:54～
「パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！」
「パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！」
× → ダメ
06:08、06:16、06:24、06:28～
「パン！パン！パンでパンパン！」
「パン！パン！パンでパンパン！」
06:13～
「あーあ！」
「あーあ！」
06:22～
「あっははは！」
「あっははは！」
06:26～
〔Boulangerie・De・Besson〕 → 親方/俺 の出べその看板が目印
〔Boulangerie・De・Besson〕 → 親方/俺 の出べその看板が目印
06:34～
「パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パンパパパンパンパンッ！！Hey！！！」
「パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パン！パン！パンでパンパン！
パン！パン！パンでパンパン！ パンパパパンパンパンッ！！Hey！！！」
《挫けそうな心を励ましてくれる存在》 → くちずさむうた
《幸福》 → しあわせ
《苦難》 → ふゆ
《花の命》 → おんな
《物語》 → じんせい
《傍で愛してくれる人の笑顔》 → はるのひかり
08:13～
「パンー、えーパンはいらんかねー！
マダムの肌のように外はカリッカリ…じゃなくて、中はモッチモチだよー！」
「あぁら、それじゃあ、一つ頂こうかしら？」
「毎度ありー！」
「おお、腹が減ったのか？パンパンにしてやろうか？」
「もう、パンはまだ早いわよ」
「早いかあ？ははは…」
「ふふふ…もう…」
「パンー、えーパンはいらんかねー！
マダムの肌のように外はカリッカリ…じゃなくて、中はモッチモチだよー！」
「あぁら、それじゃあ、一つ頂こうかしら？」
「毎度ありー！」
「おお、腹が減ったのか？パンパンにしてやろうか？」
「もう、パンはまだ早いわよ」
「早いかあ？ははは…」
「ふふふ…もう…」
08:14～
??? as in the coming ages, the memory of the Luna.
??? as in the coming ages, the memory of the Luna.
08:38～
「めでたし…めでたし…」
「めでたし…めでたし…」
コメント
- 08:14～の部分は「No one who lives in the coming ages,will know the name of the woman.」ではないでしょうか。 -- (名無しのローラン) 2015-06-02 20:46:52
- ルーナがパンを食べたところで言ってるのは「 très bon !」（とてもおいしい）
じゃないでしょうか -- (名無しさん) 2015-05-14 12:07:45
