エルの天秤 - SHを歌おう@wiki

エルの天秤

---

＜ ＞

---

00:03～
「殺人　窃盗　誘拐　密売――」

夢想的　→　Romantic（ロマンティック）

戯曲的　→　Dramatic（ドラマティック）
人生　→　いのち

01:35～
“さよなら…”（“権力の走狗共には便利なカード”）
“さよなら…”（“娘を売れば至尊(子孫？)への椅子は買える”）

01:51～（読み）
♂と♀　→　雄(お)と雌(め)

嗜虐的　→　Sadistic（サディスティック）

遊戯盤　→　Board（ボード）
徹底的　→　Drastic（ドラスティック）

02:35～
“さよなら…”（“コインで雇ったものが裏切る世の中”）［※１］
“さよなら…”（“他人ならば不条理と責めるは惨め”）

02:58～
“お帰りの船賃でしたらご心配なく
　すでに十分すぎる程頂いておりますので。
　けれども彼はここでさよなら”

03:17～
「残念だったねぇ」

使用人　→　おとこ
殺しても　→　バラしても
金貨　→　Coin（コイン）
机　→　Table（テーブル）

人間　→　ひと
幸福　→　しあわせ
他人　→　ひと

脚本　→　Scenario（シナリオ）

---

※１：（コイン＝金貨/雇員　派と　ボーカルキャンセルによる　強引　派が存在）

---

コメント

---