アスカ「ほらほらあんたたち、このアタシの誕生日なんだから、盛大に祝ってもらうわよ!!」
ハルヒ「まぁケーキぐらい買ってあげるわ。」
翠星石「スコーンでも焼いてやるですぅ。」
アスカ「ちょっと~!新第3東京ホテルの会場使って豪勢にやるに決まってるじゃない!」
ハルヒ「誰がそんなの借りるのよ?」
翠星石「寝言は寝て言えですぅ。」
アスカ「大丈夫。シンジのパパはネルフのお偉いさんなんだから!手配してもらうようシンジに頼んでもらってるわ!」
ハルヒ「はぁ!?」
翠星石「それなんて職権乱用ですか?」
アスカ「じゃ、夜7時からだから!遅れないように来なさい!!」
そんな誕生日。