A blaze of carnage. The dragon's might is gone.
And its eyes, and its maw, and its memories are gone.
Knocking on the door of truth,
a red-scaled wyrm and girl in blue.
Chiaroscuro chaos awakens me.
(※1)Rebirth and destruction, here at my command.
Rebirth and destruction, again and again.
(※1)繰り返し
(※2)I'll shatter this sky when the last chain breaks.
In the ashes and the ruins, we'll abide to recreate.
An age of evolution will dawn.
(※2)繰り返し
(※1)繰り返し×3
以下stella magnaで追加されたパート
Tear my fate's strings
So strangely naturally
Our path crossed in far-off lands
Now my power's in your hand
My black wings beg to be spread
Fiery red horns and cobalt melt
Our frozen-over destiny into liberty!
(※1)繰り返し
Are shattered skies better back in place?
Or are they better where they lie?
How outrageous will that be?
Something makes me wonder...
(※2)繰り返し
Rebirth and Destruction
Beyond Evolution!
Rebirth and Destruction
Over the Horizon!
(※1)繰り返し×2
和訳
途方もない暴力の波に飲まれ 竜はその身を引き裂かれた
目を潰され 口を縫われ 記憶さえも失ってしまった
真実が隠された扉をノックするのは
赤き竜と蒼の少女
光と闇が入りまじり混沌が彼を眠りから呼び醒ます
再生と破壊 我は執り行う
再生と破壊 我は繰り返す
この拘束解ける時 この空の全てを破壊しよう
全てが灰燼に帰し崩れ滅びたならば
長い長い時間を掛け 再生を叶え進化の時代を迎えよう
|