erog @ ウィキ
erog @ ウィキ
遥かに仰ぎ、麗しの
　 　　　　　　【各話タイトル】　【キャラクターズ】　【Discography】　【Books】　【そのほか】　【過去ログ】　【重箱の隅】
　 　　　　　　【公式人気投票】　【非公式人気投票】　【CAST&STAFF】　【遙仰凰華】

遙仰凰華　／中文版 遥かに仰ぎ、麗しの

　　
　　発売元 ： 【Future-Digi】

　　2008年02月16日 Fancy Frontier 開拓動漫祭 11 にて先行販売 ／2008年02月20日 一般販売
　　入学記念包 1300元* ／初回版 750元　　　　　*元 ：台湾元／ニュー台湾ドル／NT$
　　平裝版 720元　(2008年05月16日 販売開始告知)
　　通販購入特典 ：普通的胸章一個 (みやびちゃんピンバッジ)

　　(03/19) 「修正ファイル Ver1.01」公開　　【Direct Link】

関連記事



　　【ASCII.jp アキバ（ウラ） - Fancy Frontier 開拓動漫祭 11】
　　　　オタクのみなさんニーハオ!! 台湾版コミケ「Fancy Frontier 開拓動漫祭 11」が台北で開催
　　【Future-Digi BBS - 今天的FF11遊記（其實只專逛未來數位）】
　　※会場購入時の「紙袋」や会場限定の「馬克杯(マグカップ)」（入学記念包と合わせて1450元）の画像なども

そのほか

　　※Unicode 対応でないアプリケーションの言語 (システム ロケール) を変更することなく、アプリケーションを実行するツール
　　　公式対応OSはWindows XP・Server2003のみ。Vistaでもいちおう利用可能（注１）です。

　　「遙仰凰華」を日本語版Windowsにインストールしようとすると「フォルダ名」「タイトルバー」が文字化けします。
　　"AppLocale Utility"を使うことでこれを回避できます。　　【XP Proでの使用例】
　　（注１）Vistaではインストール時にはエラーが出たためシステム ロケール変更でインストール。起動時には利用可能。

中文版スタッフ (エンディングロールより)

　　中文翻譯
　　　大葉
　　　日隠
　　　哈泥蛙
　　　張文彦
　　　緋雪連天

　　協力製作　　*/Future-Digiのスタッフです
　　　wollof
　　　zeroG
　　　島主

各話タイトル

【本校系】
第01話　 汝等即將踏入此地的人
第02話　 狗、球、以及風祭雅
　
【鷹月殿子】 【八乙女梓乃】 【風祭雅】
第03話　 自由與傳統 自由與傳統 莉妲！去撒鹽！
第04話　 在花園 困惑的料理比賽 展露真正的自我
第05話　 旱鴨子爸爸 梓乃的決心 月光
第06話　 飛機與火鍋 擊掌與衣袖 憂鬱的海水浴
第07話　 各自的黑暗 煙火、小殿、一切的開始 沒有自覺的初戀
第08話　 司的奸計 真正的恐怖 採訪與土風舞
第09話　 少女的牢籠 一歩一歩來／STEP・BY・STEP *1 容身之處與家族
第10話　 宛如滿天的星斗 變得寬廣的世界 尋求的事物
第11話　 飛向天空的人 緊緊抓住的事物 無法彌補的事物
第12話　 八乙女梓乃的做法
Epilogue 帶我上月亮 緊抓而得的事物 然後、汝等即將踏入此地的人
　 *1 SAVE･LOAD画面では前者なのに 画像タイトルは後者
【分校系】
第01話　 汝等即將踏入此地的人
第02話　 分校習以為常的日常生活
第03話　 到遊樂園吧！
第04話　 家族的肖像
第05話　 帶我去打棒球
―― ―調整用― ―――――――調整用――――――― ――――――――調整用――――――――
【仁禮栖香】 【相澤美綺】 【榛葉邑那】
第06話　 The Roller Coaster Memories 難忘的一天 虚數
第07話　 Can I live, without rose？ 黎明的誓言 秘密
第08話　 SISTERS 我們是男生和女生 名字
第09話　 LONELY ＆ SUNSET 淚水不只因悲傷而流 一族
第10話　 KISSES 為什麼會想抱？ 秘密儀式
第11話　 Sparkling Gentleman ＆ Virgin Lady 甜蜜的生活 結束
第12話　 PROMISE 在營火晚的會與你共舞 戀人
第13話　 The Transient Daydream 不能和黑暗玩耍 王國
第14話　 Family 我哭泣 靜夜
Epilogue Cherry Blossoms 未來五彩繽紛 假日
　
【終章】
最終話　 遙仰凰華

メインキャラクターズ

　→　　 鷹月殿子
　→　　 八乙女梓乃
風祭雅 風祭みやび
　
仁禮栖香 仁礼栖香
相澤美綺 相沢美綺
　→　　 榛葉邑那
―― ――――――調整用―――――― ――――――調整用―――――――
瀧澤司 滝沢司

サブキャラクターズ

三島鏡花 *2 三嶋鏡花
結城千歲 結城ちとせ
　→　　 高藤陀貴美子
　→　　 薫子
　→　　 塔子
　→　　 由季子
―― ―――――――調整用――――――― ――――――調整用―――――――
　→　　 上原奏
野原乃原 野原のばら
大銀杏彌生 大銀杏弥生
　→　　 高松千鳥
　→　　 高松鶫
　→　　 小曾川智代美
　→　　 神知晶
岡本琉璃阿 *2 岡本瑠璃阿
　→　　 溝呂木輝陽
　→　　 三橋香奈
　
　→　　 加古川文紀
管多美亞 管多美亜／菅多美亜
　→　　 福原雲母
　→　　 真名鶴陽菜
電視購物同學 通販さん
　
　→　　 鷹月幸三
　→　　 鷹月佐久子
梓乃の祖父
梓乃の祖母
　→　　 風祭雄大
仁禮幸三 仁礼幸三
仁禮千鶴子 仁礼千鶴子
仁禮正臣 仁礼正臣
相澤豬早夫 相沢猪早夫
相澤聰子 相沢聡子
萬波・班波・文貝貝・夫加 ワンボ・バンボ・ウンベルベ・フンガ
　→　　 上原唱
　→　　 鹿野上渉
　→　　 李燕玲
　→　　 蘆部源八郎
　
曉光一郎 暁光一郎
　→　　 志藤由
莉莉雅・伊利尼齊納・梅裘艾瓦 (莉妲) リーリア・イリーニチナ・メジューエワ (リーダ)
風祭家専屬服務部門的庶務股長 工藤 風祭家御側御用室 庶務係長 工藤
但丁 (剛札雷斯) ダンテ (ゴンザレス)
小白 シロ
　　　　　*2　「瑠」「嶋」がBig5 (繁体字／Traditional Chinese) character codeに無いための変更

Discography

　　■BGM
　 　 ―― 01.凰華
02.香風吹拂的早晨
03.平凡的一天
04.與妳一同品茶
05.獨自回首
06.呀啊呀啊呀啊啊！
07.非常對不起
08.理事長您心情如何
09.奔向靑空
10.凝視相同的雲朶
11.摇篮
12.星空與満潮的浪濤聾――――――――
 13.血缘
14.那一天的黄昏
15.打在窗子上的雨
16.無法傳遞的事物
17.在黑暗中遊戯
18.深淵
19.踏出去的一歩
20.荆棘
21.燈火之歌
22.吹來拂曉之風
23.季節之影


　　■VOCALS
　 　 ―― 01.風之韻律 (Full ver.)
02.風之韻律 (Short ver.)
03.with a smile (Full ver.)
04.with a smile (Short ver.)
05.凰華女學院 校歌『遙仰凰華』合唱
06.凰華女學院 校歌『遙仰凰華』伴奏







　　■「遙仰凰華」特製廣播劇光碟「凰華女學院宣傳影片之路」

　 　　　　　　【各話タイトル】　【キャラクターズ】　【Discography】　【Books】　【そのほか】　【過去ログ】　【重箱の隅】
　 　　　　　　【公式人気投票】　【非公式人気投票】　【CAST&STAFF】　【遙仰凰華】
「遙仰凰華」をウィキ内検索
最終更新：2008年06月05日 06:46